การชำระล้าง(gaan cham-rá láang)
의미
1명사B2
세척; 오염 제거; 철저한 청소
오염 제거를 포함하여 먼지, 오염 물질 또는 불순물을 제거하기 위해 씻거나 청소하는 행위
예문
การชำระล้างgaan cham-rá láangการชำระล้างgaan cham-rá láang1세척; 오염 제거; 철저한 청소2정화; 도덕적/의식적 정결บาดแผลbàat plăeบาดแผลbàat plăe상처; 부상ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1단정한; 깔끔한2순수한; 결백한 (도덕적으로 깨끗한)3깨끗한เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1단계; (과정의) 단계2절차; 진행 순서แรกrâekแรกrâek1첫 번째의; 최초의2처음에; 초기에3분류사: 첫 번째(회/라운드/단계)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1중요한; 핵심적인; 중대한2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품การปฐมพยาบาลgaan bpà-tŏm pá-yaa-baanการปฐมพยาบาลgaan bpà-tŏm pá-yaa-baan응급처치
상처를 깨끗이 씻는 것은 응급처치의 첫 번째 중요한 단계입니다.
2명사C1
정화; 도덕적/의식적 정결
비유적이거나 의식적인 의미에서 무언가를 순결하게 하거나 도덕적 또는 영적 더러움이 없게 만드는 행위
예문
หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năa종교; 신앙มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พิธีกรรมpí-tee gamพิธีกรรมpí-tee gam의식; 의례เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해การชำระล้างgaan cham-rá láangการชำระล้างgaan cham-rá láang1세척; 오염 제거; 철저한 청소2정화; 도덕적/의식적 정결บาปbàapบาปbàap1죄; 도덕적 결함2죄악의; 도덕적으로 잘못된3죄를 짓다; 악행을 저지르다หรือrĕuหรือrĕu1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)3그렇지 않으면, 아니면 (격식)ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1잘못; 과실; 죄책감2위반; 범법 행위 (법적)
많은 종교에는 죄나 잘못을 씻어내기 위한 정화 의식이 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
การล้างgaan láangการล้างgaan láang1씻기; 세척2헹굼; 씻어냄3세척; 세정 (의학)4초기화; 삭제 (데이터/설정)
- 씻기; 세척
- 헹굼; 씻어냄
- 세척; 세정 (의학)
- 초기화; 삭제 (데이터/설정)
การชำระgaan cham-ráการชำระgaan cham-rá1지불; (대금/부채 등의) 정산 및 결제2세정; 정화; 청소3검토/수정; 편집 (텍스트/기록의)4심리 및 판결 (법적/공식적)
- 지불; (대금/부채 등의) 정산 및 결제
- 세정; 정화; 청소
- 검토/수정; 편집 (텍스트/기록의)
- 심리 및 판결 (법적/공식적)
การชะล้างgaan chá láangการชะล้างgaan chá láang1침식2세척; 씻어냄3용탈; 침출
- 침식
- 세척; 씻어냄
- 용탈; 침출
การทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatการทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àat청소 (행위/과정)
청소 (행위/과정)
단어 분석
+
การชำระล้างgaan cham-rá láangการชำระล้างgaan cham-rá láang세척; 오염 제거; 철저한 청소