ไฟเบอร์ออฟติก(fai-ber ôp-dtìk)
意味
1名詞B1
光ファイバーケーブル、光ファイバー
電気通信、インターネット、データ伝送に使用される光ファイバー製のケーブルまたはストランド。
例文
ช่างchângช่างchâng1～しがちである；～する傾向がある2気にしないで；放っておく3職人；整備士；技術者4なんと（感嘆）5〜職、〜技師（接頭辞）กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力เดินสายdern săaiเดินสายdern săai1配線する、ケーブルを敷設する2各地を回る、巡回する、ツアーをするไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìk1光回線インターネット（口語）2光ファイバー（技術）3光ファイバーケーブル、光ファイバーเข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâan家に入る
技術者が光ファイバーケーブルを家の中に引き込んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
หนูnŏoแทะtáeสายsăaiไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkขาดkàatทำให้tam hâiตอนนี้dton néeใช้cháiอินเทอร์เน็ตin-ter-nètไม่ได้mâi dâaiเลยloie
ネズミが光ファイバーケーブルをかじり切ったため、今はインターネットが全く使えません。
ตอนที่dton têeเขาkăoขุดkùtดินdinทำสวนtam sŭuanเขาkăoเผลอplĕrตัดdtàtสายsăaiไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkที่têeฝังอยู่făng yòoใต้ดินdtâi din
庭を掘っていたとき、彼は誤って地下に埋められていた光ファイバーケーブルを切ってしまいました。
สายsăaiไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkที่têeลากlâakข้ามkâamมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtนั้นnánมีmeeความแข็งแรงkwaam kăeng raengทนทานton taanสูงsŏongเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเสียหายkwaam sĭia hăaiจากjàakแรงดันraeng danน้ำnáamและláeสัตว์ทะเลsàt tá-lay
海洋を横断して敷設された光ファイバーケーブルは、水圧や海洋生物による損傷を防ぐために、高い耐久性を備えています。
2名詞B1
光回線インターネット（口語）
光ファイバー回線を介して提供されるブロードバンド接続やネットワーク。光インターネット。
例文
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1住宅団地、ゲーテッドコミュニティ2村、集落ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìk1光回線インターネット（口語）2光ファイバー（技術）3光ファイバーケーブル、光ファイバーแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）
私の村には今、光ファイバーのインターネットがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănกำลังgam-langคิดkítจะjàติดตั้งdtìt dtângไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkที่บ้านtêe bâanเพราะpráwเน็ตnètปัจจุบันbpàt-jù-banช้าcháaและláeไม่mâiเสถียรsà-tĭian
現在のインターネットが遅くて不安定なので、家に光ファイバーを導入しようと考えています。
ก่อนจะgòn jàเช่าchâoคอนโดkon-dooนี้néeคุณควรkun kuuanตรวจสอบdtrùuat sòpก่อนgònว่าwâaมีmeeผู้ให้บริการpôo hâi bo-rí-gaanไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkเจ้าไหนjâo năiบ้างbâang
このコンドミニアムを借りる前に、どの光回線プロバイダーが利用可能かを確認したほうがよいでしょう。
การมีgaan meeโครงข่ายkrohng kàaiไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkที่têeครอบคลุมkrôp-klumเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อรองรับpêuua rong rápการทำงานgaan tam ngaanจากที่jàak têeบ้านbâanและláeการgaanเรียนออนไลน์rian on-laiในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-ban
現代において、リモートワークやオンライン学習を支えるためには、包括的な光ファイバーネットワークを整備することが不可欠です。
3名詞B2
光ファイバー（技術）
細いガラスやプラスチックの繊維（光ファイバー）を通して光としてデータを伝送する技術。
例文
ไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìk1光回線インターネット（口語）2光ファイバー（技術）3光ファイバーケーブル、光ファイバーเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1テクノロジー、技術2テクノロジー；技術機器・システムที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ส่งข้อมูลsòng kô-moonส่งข้อมูลsòng kô-moonデータを送信する、情報を送るโดยdoiโดยdoi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜に、〜く（副詞化）ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるแสงsăengแสงsăeng1光2光線、一筋の光ทำtamทำtam1料理する、調理する2行う、作る3仕事・作業をする4振る舞う、行動する5引き起こす、〜させるให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi動詞の後の強調：絶対に；何としてでもความเร็วสูงkwaam reo sŏongความเร็วสูงkwaam reo sŏong高速มากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
光ファイバーは、光を使ってデータを伝送する技術であり、非常に高速な通信を可能にします。
他 3 件の例文折りたたむ
หลักการlàk gaanของkŏngไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkอาศัยaa-săiการสะท้อนกลับgaan sà-tón glàpหมดmòtของkŏngแสงsăengภายในpaai naiแกนgaenของkŏngเส้นใยแก้วsên yai gâewทำให้tam hâiส่งสัญญาณsòng săn-yaanได้dâiไกลglaiโดยdoiมีmeeการสูญเสียgaan sŏon sĭiaน้อยnói
光ファイバーの原理は、ガラス繊維のコア内での光の全反射を利用しており、信号を最小限の損失で長距離にわたって伝送することを可能にしています。