หยินหยาง(yĭn yăang)

意味

1名詞B2

陰陽の法則、陰陽思想

宇宙のバランスを生み出す、陰（受動的で暗い）と陽（能動的で明るい）という相反しつつも補完し合う2つの力に関する中国の概念。

例文

ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1哲学（学問分野）2理念、哲学（行動指針）จีนjeenจีนjeen1中国2中国の、中国に関する3中国語4中国人หยินหยางyĭn yăangหยินหยางyĭn yăang陰陽の法則、陰陽思想คือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）พลังpá-langพลังpá-lang1エネルギー、体力、気力2力、パワー、影響力สองsŏngสองsŏng12番目、第2の22、二สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe～するもの、～のことตรงข้ามdtrong kâamตรงข้ามdtrong kâam1正反対の；相反する2[副] 向かいに、反対側に3[前] 向かいの、反対側の4向かい側の、反対側のกันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保するแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜から、〜以来（起点）3〜だけ、単に（制限）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないพึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa～に頼る; ～に依存するกันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保する
中国哲学において、陰と陽は対立しながらも相互に依存し合う2つの力である。
他 3 件の例文
สัญลักษณ์sàn-yá-lákหยินหยางyĭn yăangแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaในnaiความมืดมิดkwaam mêut mítก็gâwมีmeeความสว่างkwaam sà-wàangและláeในnaiความสว่างkwaam sà-wàangก็gâwมีmeeความมืดมิดkwaam mêut mít
陰陽のシンボルは、闇の中に光があり、光の中に闇があることを示している。
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangหยินหยางyĭn yăangสอนsŏnให้เราhâi raoเข้าใจว่าkâo jai wâaสรรพสิ่งsàp-pá-sìngในnaiจักรวาลjàk-grà-waanล้วนlúuanประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiองค์ประกอบong bprà-gòpที่têeขัดแย้งkàt yáengแต่dtàeเติมเต็มdterm dtemซึ่งกันและกันsûng gan láe gan
陰陽の概念は、宇宙のすべてのものが、相反しながらも補完し合う要素で構成されていることを教えてくれます。
การแพทย์แผนจีนgaan pâet păen jeenใช้cháiหลักการlàk gaanของkŏngหยินหยางyĭn yăangเพื่อpêuuaวินิจฉัยwí-nít-chăiและláeรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunของkŏngพลังงานpá-lang ngaanในnaiร่างกายrâang gaai
伝統的な中国医学では、体内のエネルギーバランスを診断し回復させるために、陰陽の原理が用いられます。

関連語

単語の分解

หยินyĭnหยินyĭn陰（中国哲学）パート 1
+
หยางyăangหยางyăang1陽（中国哲学の原理）2楊（姓）パート 2
หยินหยางyĭn yăangหยินหยางyĭn yăang陰陽の法則、陰陽思想