แอปขาย
ɛ́p-kǎai意味
1名詞B1
販売アプリ、出品アプリ
商品の出品、注文の受付、支払いの受領など、商品やサービスの販売に使用されるモバイルまたはWebアプリケーション。
例文
ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao毎朝ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける；再生する（音楽・映像）แอปขายɛ́p-kǎaiแอปขายɛ́p-kǎai販売アプリ、出品アプリเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเช็คchékเช็คchék1チェックする、確認する、点検する2小切手ออเดอร์ɔɔ-də̂əออเดอร์ɔɔ-də̂ə1注文、オーダー2注文するใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2再び、新たに3新しい、経験の浅い（初心者）4ハイビスカス（タイ北部方言）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備する、用意するแพ็คpɛ́kแพ็คpɛ́k1梱包する、荷造りする2パック、パッケージ、セットของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ส่งให้sòng-hâiส่งให้sòng-hâi（〜に〜を）送る、渡すลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客、客、クライアント
毎朝、販売用アプリを開いて新規注文を確認し、顧客に発送する商品の準備をしなければなりません。
他 7 件の例文折りたたむ
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛใช้cháiแอปขายɛ́p-kǎaiตัวdtuuaนี้níiการจัดการgaan-jàt-gaanสต็อกสินค้าsà-dtɔ́k-sǐn-káaก็gɔ̂ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nเยอะyə́เลยləəiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngจดjòtในnaiสมุดsà-mùtแล้วlɛ́ɛo
この販売用アプリを使い始めてから、在庫管理が非常に簡単になり、もうノートに書き留める必要はなくなりました。
แอปขายของâep kăai kŏngแพลตฟอร์มplàet-formใหญ่ๆyài yàiมักจะmák jàมีระบบmee rá-bòpวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonการขายgaan kăaiช่วยให้chûuai hâiร้านค้าráan káaวางwaangแผนการตลาดpăen gaan dtà-làatได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêun
大手プラットフォームの販売用アプリには売上データ分析システムが含まれていることが多く、ショップがより効果的にマーケティング計画を立てるのに役立ちます。
オンラインで出品するために、どの販売アプリを使っていますか？
ถ้าtâaอยากyàakขายของkǎai-kɔ̌ɔngแฮนด์เมดhɛɛn-mêetลองlɔɔngหาhǎaแอปขายของɛ́p-kǎai-kɔ̌ɔngที่tîiเน้นnénสินค้าsǐn-káaประเภทbprà-pêetนี้níiดูสิduu-sìอาจจะàat-jàขายดีkǎai-diiกว่าgwàaนะná
ハンドメイド品を売りたいなら、このタイプの商品に特化した販売アプリを探してみるといいですよ。その方が売れるかもしれません。
เดี๋ยวนี้dǐiao néeใครๆkrai kraiก็gâwเป็นbpenพ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káaได้dâiแค่kâeมีmeeแอปขายáep kăaiในnaiมือถือmeuu tĕuuก็gâwสามารถsăa-mâatลงสินค้าlong sĭn-káaและláeรับออเดอร์ráp or-dêrได้เลยdâai loei
最近では誰でも販売者になれます。スマホに販売アプリがあれば、すぐに商品を出品して注文を受けることができます。
การแข่งขันgaan kàeng kănระหว่างrá-wàangแอปขายáep kăaiต่างๆdtàang-dtàangสูงsŏongมากmâakแต่ละdtàe láเจ้าjâoจึงjeungต้องdtôngพัฒนาpát-tá-naaระบบrá-bòpให้hâiใช้งานง่ายchái ngaan ngâaiและláeมีmeeฟีเจอร์fee-jêrดึงดูดdeung dòotทั้งtángผู้ซื้อpôo séuและláeผู้ขายpôo kăai
様々な販売アプリ間の競争は非常に激しいため、各社はシステムを使いやすくし、買い手と売り手の両方を惹きつける機能を開発する必要があります。
ปัญหาหลักbpan-hǎa-làkของkɔ̌ɔngแอปขายɛ́p-kǎaiที่tîiใช้cháiอยู่yùuคือkʉʉระบบrá-bòpแจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanการชำระเงินgaan-cham-rá-ngənมักจะmák-jàดีเลย์dii-leeทำให้tam-hâiการยืนยันgaan-yʉʉn-yanออเดอร์ɔɔ-də̂əกับgàpลูกค้าlûuk-káaล่าช้าlâa-cháa
私が使っている販売者用アプリの主な問題は、支払い通知システムが遅れることが多く、顧客との注文確認が遅くなってしまうことです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แอปขาย は แอ๊ป-ขาย と読むの？
ɛ́p-kǎai
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果話し言葉の声調
高声
ɛ́p
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは低声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 แอ๊ป (ɛ́p) と書かれているつもりで発音しましょう。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。
単語の分解
+
แอปขายɛ́p-kǎaiแอปขายɛ́p-kǎai販売アプリ、出品アプリ販売アプリ、出品アプリ単語