ออเดอร์(o-dêr)

意味

1名詞A2

注文、オーダー

商品やサービスへの要求。または、注文された品目やその注文記録。

例文

ออเดอร์o-dêrออเดอร์o-dêr1注文、オーダー2注文するของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーข้าวผัดkâao pàtข้าวผัดkâao pàtチャーハンหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）กล่องglòngกล่องglòng1箱、ケース、容器2類別詞：箱、箱型の容器
私の注文はチャーハン1箱です。
2動詞A2

注文する

お店、レストラン、または業者に商品やサービスを要求すること。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ออเดอร์o-dêrออเดอร์o-dêr1注文、オーダー2注文するกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeコーヒー（飲料、豆、植物）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）แก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）
コーヒーを1杯注文します。

関連語

単語の分解

ออoออo1繁栄する、成長する（比喩）2「外へ」「前方へ」を意味する接頭辞（文語・古風）パート 1
+
เดอร์derเดอร์derお洒落なニュアンスを加える接尾辞パート 2
ออเดอร์o-dêrออเดอร์o-dêr注文、オーダー