หลุมดำ(lŭm dam)
意味
1名詞B2
ブラックホール（天文学）
重力が非常に強いため、光でさえも抜け出すことができない宇宙空間の領域。
例文
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàat天文学者เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1（〜だと）信じる2（〜であると）信じられているมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหลุมดำlŭm damหลุมดำlŭm dam1ブラックホール（天文学）2比喩：金食い虫、底なし沼อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1～にいる; ～にある2～による; ～次第である3（ある数値・レベルに）ある; ～であるใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1中心; 核心; 真ん中2中心の; 中心部のกาแล็กซีgaa-láek-seeกาแล็กซีgaa-láek-see銀河ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）
天文学者は、私たちの銀河の中心にブラックホールが存在すると信じています。
2名詞C1
比喩：金食い虫、底なし沼
ほとんど、あるいは全く成果が出ないにもかかわらず、資金、時間、労力を絶えず消費し続ける状況、場所、またはプロジェクト。抜け出すことが困難、または不可能であるさま。
例文
โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1プロジェクト、課題（仕事・学校）2プロジェクト（非公式な取り組み・サイドプロジェクト）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1～になる、～へ変わる2（結果的に）～となる、～であることが判明するหลุมดำlŭm damหลุมดำlŭm dam1ブラックホール（天文学）2比喩：金食い虫、底なし沼ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ดูดdòotดูดdòot1吸う、吸い込む2吸う3吸収する4吸い取る、吸引する5惹きつける、引き寄せるเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2とてもたくさん；大いに（口語）
このプロジェクトは、会社の多額の資金を吸い込んだブラックホールになっています。
単語の分解
+
หลุมดำlŭm damหลุมดำlŭm damブラックホール（天文学）