หลุมดำ
lǔm-dam意味
1名詞B2
ブラックホール(天文学)
重力が非常に強いため、光でさえも抜け出すことができない宇宙空間の領域。
例文
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatนักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàat天文学者เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa(〜だと)信じるมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหลุมดำlǔm-damหลุมดำlǔm-dam1ブラックホール(天文学)2比喩:金食い虫、底なし沼อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1~にいる; ~にある2(ある数値・レベルに)ある; ~である3~による; ~次第であるใจกลางjai-glaangใจกลางjai-glaang1中心; 核心; 真ん中2中心の; 中心部のกาแล็กซีgaa-lɛ́k-siiกาแล็กซีgaa-lɛ́k-sii銀河ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1私たちの;私たちに属する2私たちのもの
天文学者は、私たちの銀河の中心にブラックホールが存在すると信じています。
他 3 件の例文折りたたむ
ไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiหนีnǐiออกจากɔ̀ɔk-jàakหลุมดำlǔm-damได้dâaiแม้กระทั่งmɛ́ɛ-grà-tângแสงsɛ̌ɛngก็ตามgɔ̂-dtaam
ブラックホールからは、光でさえも逃げ出すことはできません。
หลุมดำlǔm-damเกิดจากgə̀ət-jàakการยุบตัวgaan-yúp-dtuuaของkɔ̌ɔngดาวฤกษ์daao-rə̂əkมวลmuuanมากmâakซึ่งsʉ̂ngสร้างsâangแรงโน้มถ่วงrɛɛng-nóom-tùuangมหาศาลmá-hǎa-sǎanที่tîiดูดdùutทุกสิ่งtúk-sìngเข้าไปkâo-bpai
ブラックホールは巨大な恒星の崩壊によって形成され、あらゆるものを引き寄せる莫大な重力を生み出します。
2名詞C1
比喩:金食い虫、底なし沼
ほとんど、あるいは全く成果が出ないにもかかわらず、資金、時間、労力を絶えず消費し続ける状況、場所、またはプロジェクト。抜け出すことが困難、または不可能であるさま。
例文
โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekプロジェクト、課題(仕事・学校)นี้níiนี้níi1この2これกลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1~になる、~へ変わる2(結果的に)~となる、~であることが判明するหลุมดำlǔm-damหลุมดำlǔm-dam1ブラックホール(天文学)2比喩:金食い虫、底なし沼ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ดูดdùutดูดdùut1吸う、吸い込む2吸う3吸収する4吸い取る、吸引する5引きつける;引き寄せるเงินngənเงินngən1お金、貨幣2銀(金属)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1とても多い;多数の(口語)2非常に;たくさん(口語)
このプロジェクトは、会社の多額の資金を吸い込んだブラックホールになっています。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoติดอยู่dtìt-yùuในnaiหลุมดำlǔm-damของkɔ̌ɔngปัญหาหนี้สินbpan-hǎa-nîi-sǐnจากjàakการพนันgaan-pá-nanและlɛ́ไม่รู้mâi-rúuว่าwâaจะjàหาhǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔkได้อย่างไรdâai-yàang-rai
彼はギャンブルの借金というブラックホールにはまっており、どうやって抜け出せばいいのか分からずにいる。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ หลุมดำ は หลุม-ดัม と読むの?
lǔm-dam
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หล の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
lǔm
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หลุมดำlǔm-damหลุมดำlǔm-damブラックホール(天文学)ブラックホール(天文学)単語