แรงฉุด(raeng chùt)
意味
1名詞B2
抗力、空気抵抗
流体（空気や水など）の中を移動する物体の動きを妨げる力。抗力。
例文
รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòtスポーツカーถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1デザインする、設計する2デザイン、設計ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแรงฉุดraeng chùtแรงฉุดraeng chùt1抗力、空気抵抗2足手まとい、障害น้อยnóiน้อยnói1少ない（量や数）2より少なく、より低い程度で3若い、後輩の（名前・肩書きとしての使用）4めったに～ない、まれにเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするวิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1より速く2（以前より）速い、速くなる3速くなる、スピードアップする
スポーツカーは、より速く走れるように空気抵抗を少なくするように設計されています。
2名詞C1
足手まとい、障害
進歩を遅らせたり、物事をより困難にしたりする物や人。足手まとい、障害。
例文
ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì1態度; 考え方2マインドセット; 視点ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1良くない、悪い、（品質や状態が）劣っている2不適切な、不道徳な3具合が悪い、調子が悪い4下手に、悪く5［！］ダメだ！、良くない！ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）แรงฉุดraeng chùtแรงฉุดraeng chùt1抗力、空気抵抗2足手まとい、障害ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa1進歩する、前進する2進歩的な、先進的な、前向きな3進歩、発展
彼の悪い態度は、チームの進歩を妨げる障害となっています。
関連語
似た意味
แรงฉุดลากraeng chùt lâakแรงฉุดลากraeng chùt lâak抗力
抗力
แรงต้านอากาศraeng dtâan aa-gàatแรงต้านอากาศraeng dtâan aa-gàat空気抵抗、抗力
空気抵抗、抗力
แรงต้านraeng dtâanแรงต้านraeng dtâan1抵抗力、抗力（物理学・運動）2抵抗、反発（社会的/政治的）
- 抵抗力、抗力（物理学・運動）
- 抵抗、反発（社会的/政治的）
ตัวถ่วงdtuua tùuangตัวถ่วงdtuua tùuang1カウンターウェイト、釣り合い重り、バラスト2振動ダンパー（重り）、制振装置3足手まとい、障害
- カウンターウェイト、釣り合い重り、バラスト
- 振動ダンパー（重り）、制振装置
- 足手まとい、障害
อุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàk障害；障壁；妨げ
障害；障壁；妨げ
単語の分解
+
แรงฉุดraeng chùtแรงฉุดraeng chùt抗力、空気抵抗