การจัดเรียงตัว
gaan jàt riiang dtuua
意味
1名詞B2
配列すること、配置プロセス
物や単位を特定の順序、配列、またはレイアウトに配置する行為もしくは過程。
例文
การจัดเรียงgaan jàt riiangการจัดเรียงgaan jàt riiangarrangement; sorting; layoutโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î椅子สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangパーティー、宴会ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった（俗語）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
パーティーのためのテーブルと椅子の配置がまだ終わっていない。
2名詞C1
配列パターン、構成
構成要素が形成する特定の順序、方向、またはパターン（原子、分子、結晶、細胞など）。
例文
การจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaการจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuua1配列パターン、構成2配列すること、配置プロセスของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品อะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1原子2微量、ほんのわずか（比喩）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เพชรpétเพชรpét1ダイヤモンド（宝石）2ダイヤモンド（装飾用の宝石）3トパーズ（古語/詩的）4宝石、貴石（古語/文学）5優秀な、素晴らしい（比喩）6類別詞（ダイヤモンド/宝石）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สสารsà-săanสสารsà-săan物質（物理的な実体）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠แข็งมากkăeng mâakแข็งมากkăeng mâak非常に硬い、とても硬い
ダイヤモンドはその原子配列により、非常に硬い物質となっています。
関連語
単語の分解
+
การจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaการจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuua配列すること、配置プロセス