ทนต่อ

ton-dtɔ̀ɔ

意味

1動詞B1

耐える、〜に対して耐性がある

困難なことや不快なことに耐えることができること。何かに抵抗力があること。

例文

ต้นกระบองเพชรdtôn-grà-bɔɔng-pétต้นกระบองเพชรdtôn-grà-bɔɔng-pétサボテンทนต่อton-dtɔ̀ɔทนต่อton-dtɔ̀ɔ耐える、〜に対して耐性があるอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔn暑い天候ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii成功する、うまくいく
サボテンは暑い気候によく耐えることができます。
他 3 件の例文
วัสดุwát-sà-dùชนิดchá-nítใหม่màiนี้níiสามารถsǎa-mâatทนต่อton-dtɔ̀ɔความร้อนkwaam-rɔ́ɔnได้dâaiสูงถึงsǔung-tʉ̌ng500องศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiat
この新素材は、摂氏500度までの高温に耐えることができます。
ในฐานะnai-tǎa-náผู้นำpûu-namคุณkunต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuที่จะtîi-jàทนต่อton-dtɔ̀ɔคำวิพากษ์วิจารณ์kam-wí-pâak-wí-jaanให้ได้hâi-dâai
リーダーとして、批判に耐えることを学ばなければなりません。
โครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทนต่อton-dtɔ̀ɔแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanของkɔ̌ɔngแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎi
この建物の構造は、地震の揺れに耐えられるように特別に設計されました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

ton

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ทนtonทนton1耐える、我慢する2耐える、持ちこたえる3丈夫な、耐久性のある耐える、我慢するパート 1
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して；〜に（行為や態度の対象）6更新する、延長する続ける、進めるパート 2
ทนต่อton-dtɔ̀ɔทนต่อton-dtɔ̀ɔ耐える、〜に対して耐性がある耐える、〜に対して耐性がある単語

関連語