เลส

lèet

意味

1名詞B1

ステンレススチール

ステンレススチール（英語「stainless」の略語）

例文

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ขัดkàtขัดkàt1ごしごしこする、こすり洗う2磨く、研磨する3妨げる、塞ぐ4対立する、矛盾する5留める；固定する6編み合わせる、織るท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1パイプ、管2ダクト、導管（専門用語）เลสlèetเลสlèet1ステンレススチール2レズビアン3金属製ブレスレット; お守りブレスレットให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเงาngaoเงาngao1影2反射、映った像3陰、日陰、暗がり4つやのある・光沢のある5シルエット、輪郭6痕跡、気配、影7付き人、分身、影อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っている
父はステンレスパイプをピカピカにするために磨いています。
他 3 件の例文
ผมpǒmอยากyàakเปลี่ยนbplìianน็อตnɔ́tทุกtúkตัวdtuuaที่tîiรถrótให้hâiเป็นbpenน็อตnɔ́tเลสlèet
自分の車のネジをすべてステンレス製のネジに交換したいです。
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaงานเชื่อมngaan-chʉ̂ʉamท่อtɔ̂ɔเลสlèetต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanมากกว่าmâak-gwàaปกติbpòk-gà-dtì
整備士は、ステンレスパイプの溶接には通常以上の専門知識が必要だと言いました。
อะไหล่à-làiแต่งรถdtɛ̀ng-rótส่วนใหญ่sùuan-yàiทำจากtam-jàakเลสlèetแท้tɛ́ɛเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganปัญหาbpan-hǎaการเกิดสนิมgaan-gə̀ət-sà-nǐmในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
長期的な錆の問題を防ぐため、ほとんどの車のチューニングパーツは本物のステンレスで作られています。
2名詞B1

レズビアン

レズビアンの女性（英語「lesbian」の略語）

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1たった今、最近2今やっと、まさに今รู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2気づく; 分かる; 知る3適切な方法を心得る；振る舞い方をわきまえる4感じる; 感知するว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するพี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎao姉ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるเลสlèetเลสlèet1ステンレススチール2レズビアン3金属製ブレスレット; お守りブレスレット
彼の姉がレズビアンであることを知ったばかりです。
他 3 件の例文
กลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiทั้งtángผู้ชายpûu-chaaiผู้หญิงpûu-yǐngทอมtɔɔmและlɛ́เลสlèet
私の友人グループには、男性、女性、トム、そしてレズビアンがいます。
ซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเกี่ยวกับgìiao-gàpความรักkwaam-rákของkɔ̌ɔngคู่kûuเลสlèetที่tîiต้องdtɔ̂ngผ่านpàanอุปสรรคù-bpà-sàkมากมายmâak-maai
このシリーズは、多くの障害を乗り越えなければならないレズビアンカップルの愛についての物語です。
ในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banการที่gaan-tîiผู้หญิงpûu-yǐngเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaว่าwâaเป็นbpenเลสlèetไม่ใช่mâi-châiเรื่องrʉ̂ʉangแปลกbplɛ̀ɛkในnaiสังคมไทยsǎng-kom-taiอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
今日では、女性がレズビアンであることをカミングアウトすることは、タイ社会でもはや珍しいことではありません。
3名詞B2

金属製ブレスレット; お守りブレスレット

金属製のチェーンブレスレット。特に保護や幸運のために着用される、厚みのあるステンレス製または銀製の魔除けのブレスレット

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）เลสlèetเลสlèet1ステンレススチール2レズビアン3金属製ブレスレット; お守りブレスレットข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉ手首ของหลวงkɔ̌ɔng-lǔuangของหลวงkɔ̌ɔng-lǔuang国有財産、公有物พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在รวยruuaiรวยruuai1裕福な、お金持ちの2穏やかに；かすかに漂ってเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon縁起の良さ、吉兆
彼は幸運を祈って、ルアン・ポー・ルアイのお守りのブレスレットを身につけています。
他 3 件の例文
พ่อpɔ̂ɔซื้อsʉ́ʉเลสlèetเงินngənเส้นsênใหม่màiมาmaaให้hâiเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ət
父は誕生日のプレゼントとして、新しい銀のお守りのブレスレットを買ってくれました。
วัยรุ่นwai-rûnหลายคนlǎai-konนิยมní-yomใส่sàiเลสlèetที่tîiผ่านpàanการปลุกเสกgaan-bplùk-sèekเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàช่วยchûuaiปกป้องคุ้มครองbpòk-bpɔ̂ng-kúm-krɔɔngจากjàakอันตรายan-dtà-raai
多くの若者は、危険から守ってくれると信じて、祈祷されたお守りのブレスレットを身につけるのを好みます。
เลสlèetรุ่นrûnนี้níiกลายเป็นglaai-bpenของสะสมkɔ̌ɔng-sà-sǒmหายากhǎa-yâakที่tîiมีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngกว่าgwàaตอนที่dtɔɔn-tîiออกจากɔ̀ɔk-jàakวัดwátหลายlǎaiเท่าตัวtâo-dtuua
この版のお守りブレスレットは希少なコレクターズアイテムとなり、寺院から出された当時よりも何倍もの価格になっています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ เลส は เหลด と読むの？

lèet

  • 末子音の音音節の終わりでは、ส は ด（t）のように発音します。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス前置の หล の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

lèet

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——