ของสะสม(kŏng sà-sŏm)
意味
1名詞B1
収集品、コレクションアイテム
趣味として、あるいは希少性や価値があるために収集・保管されている品々
例文
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo父方の祖父、おじいさんมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแสตมป์sà-dtaemแสตมป์sà-dtaem1郵便切手2切手、スタンプ、シール（収集用・ポイント用）3ゴム印、スタンプ（道具）เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏm1収集品、コレクションアイテム2（個人の）コレクションหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）อัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1音楽アルバム2写真・切手アルバムเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
おじいちゃんは、コレクションとして古い切手のアルバムをたくさん持っています。
2名詞B2
（個人の）コレクション
ある人が収集し、コレクションとして保有している一連の品物
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ภูมิใจpoom jaiภูมิใจpoom jai1誇らしい2（〜を）誇りに思うกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏm1収集品、コレクションアイテム2（個人の）コレクションโมเดลกันดั้มmoh-dayn gan-dâmโมเดลกันดั้มmoh-dayn gan-dâmガンダムの模型（フィギュアまたはプラモデル）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにและláeและláeそして; および（等位接続詞）มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）โชว์chôhโชว์chôh1見せる、展示する、披露する2ショー、パフォーマンス3見せる、展示する4披露する、実演するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1友達（複数）2みんな！（呼びかけ）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
彼は自分のガンダムモデルのコレクションをとても誇りにしており、いつも友人に見せている。
関連語
似た意味
คอลเลกชั่นkon-lék-chânคอลเลกชั่นkon-lék-chân1コレクション、収集品2ファッションコレクション、新作ライン
- コレクション、収集品
- ファッションコレクション、新作ライン
คอลเล็กชั่นkon-lék-chânคอลเล็กชั่นkon-lék-chânコレクション、収集品
コレクション、収集品
คอลเลกชันkon-lék-chanคอลเลกชันkon-lék-chan1ファッションコレクション2コレクション、収集品
- ファッションコレクション
- コレクション、収集品
สิ่งสะสมsìng sà-sŏmสิ่งสะสมsìng sà-sŏm1収集品、コレクターズアイテム2コレクション
- 収集品、コレクターズアイテム
- コレクション
คอลเล็กชันkon-lék-chanคอลเล็กชันkon-lék-chan1コレクション；収集されたアイテムのセット2ファッションコレクション；季節ごとのラインナップ3収集する行為や過程4コンピューティング：コレクション（データ構造・グループ化）
- コレクション；収集されたアイテムのセット
- ファッションコレクション；季節ごとのラインナップ
- 収集する行為や過程
- コンピューティング：コレクション（データ構造・グループ化）
単語の分解
+
ของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏm収集品、コレクションアイテム