ทอม
tɔɔm意味
1固有名詞A2
トム（人名・音訳）
英語の音訳として使われる名前の「トム」。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、トムが私にメッセージを送ってきました。
明日、トムはバンコクでチームとの会議に出席します。
ทอมtɔɔmเล่าlâoว่าwâaเขาkǎoเริ่มrə̂əmเรียนriianภาษาไทยpaa-sǎa-taiมาmaaครึ่งปีkrʉ̂ng-bpiiแล้วlɛ́ɛoและlɛ́อยากyàakลองสอบlɔɔng-sɔ̀ɔpระดับต้นrá-dàp-dtôn
トムはタイ語を半年間勉強しており、初級レベルの試験を受けてみたいと言っています。
2名詞B1
トムボーイ（男性的な振る舞いをする女性）
タイのLGBT用語で、男性的な外見や振る舞いをし、しばしばそのように自認する女性のこと。「ディー（女性的なパートナー）」と対になることが多い。
例文
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姉เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるทอมtomทอมtom1トム（人名・音訳）2トムボーイ（男性的な振る舞いをする女性）มีสไตล์mee sà-dtaaiมีสไตล์mee sà-dtaaiスタイリッシュな、センスが良いแมนๆmaen maenแมนๆmaen maen1男らしい、男っぽい2率直に、正々堂々と
友達のお姉さんはボーイッシュな人で、男性的なスタイルをしています。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaตัวเองdtuua-eengเป็นbpenทอมtɔɔmคบkópกับgàpดี้dîiที่ทำงานtîi-tam-ngaanเดียวกันdiiao-gan
彼女は自分をボーイッシュなタイプだと言っており、同じ職場で働くフェミニンな女性と付き合っています。
ในnaiกลุ่มเราglùm-raoมีmiiทั้งtángทอมtɔɔmและlɛ́ดี้dîiทุกคนtúk-konเคารพkao-rópกันganตามdtaamตัวตนdtuua-dton
私たちのグループにはボーイッシュな人もフェミニンな人もいますが、全員がお互いのアイデンティティを尊重しています。
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakนิยามní-yaamตัวเองdtuua-eengว่าwâaเป็นbpenทอมtɔɔmเพราะprɔ́รู้สึกrúu-sʉ̀kสบายใจsà-baai-jaiกับgàpการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əความเป็นkwaam-bpenชายchaaiมากกว่าmâak-gwàa
彼女は、男性的なスタイルでいる方が心地よいため、自分をボーイッシュなタイプだと定義しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tɔɔm
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |