รวย(ruuay)
意味
1形容詞A2
裕福な、お金持ちの
多くのお金や価値のある資産を持っていること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘รวยruuayรวยruuay1裕福な、お金持ちの2強烈な、刺激的な（匂いや味）［インフォーマル］มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）
彼はとても裕福で、大きな家を持っています。
2形容詞B1
強烈な、刺激的な（匂いや味）［インフォーマル］
匂いや味が非常に強い、または強烈であること。刺激的な（インフォーマルな用法）。
例文
น้ำปลาnáam bplaaน้ำปลาnáam bplaaナンプラー、魚醤ขวดkùuatขวดkùuat1瓶、ボトル2類別詞：瓶นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）กลิ่นglìnกลิ่นglìn匂い、香りรวยruuayรวยruuay1裕福な、お金持ちの2強烈な、刺激的な（匂いや味）［インフォーマル］และláeและláeそして; および（等位接続詞）รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1（飲食物の）味；風味2持ち味；雰囲気；特色จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1ほんの少し、ごく少量2ほんの少し、わずかพอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎない
この魚醤は非常に香りが強く刺激的なので、ほんの少し使うだけで十分です。