เทนอร์
tay-nêr
意味
1名詞B1
テノール（声種）
バリトンより高くカウンターテナーより低い、成人男性の高い歌声。合唱やオペラ音楽において主役の男声となることが多い。
例文
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）นักร้องเสียงเทนอร์nák róng sĭiang tay-noนักร้องเสียงเทนอร์nák róng sĭiang tay-noテノール歌手
私の兄はテノール歌手です。
2名詞B2
テナーサックス（楽器）
アルトサックスより低く、バリトンサックスより高い、変ロ調（B♭）の中音域のサクソフォン。
例文
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เทนอร์แซกโซโฟนtay-ner sàek-soh-fohnเทนอร์แซกโซโฟนtay-ner sàek-soh-fohnテナーサックスจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ทุ้มtúmทุ้มtúm1低音の、低い（声・音）2バリトン、バス（音域）3低い声で、低音で4暗いトーンの、落ち着いた色合いのและláeและláeそして; および（等位接続詞）นุ่มnûmนุ่มnûm1柔らかい（手触り）2穏やかな・優しい（声・語調）3柔らかい（食べ物が）กว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）อัลโต้แซกโซโฟนan-dtôo sâek-soh-fohnอัลโต้แซกโซโฟนan-dtôo sâek-soh-fohnアルトサックス
テナーサックスの音は、アルトサックスよりも低くて柔らかい。
3名詞C1
大意、要旨
文章、声明、または政策の全体的な意味合い、性質、または方向性。
例文
เทนอร์tay-nêrเทนอร์tay-nêr1テノール（声種）2テナーサックス（楽器）3大意、要旨4テナー（金融）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1会議、集会2会期、開会วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1やや; どちらかといえば（主に否定的な文脈）2わりと; かなり; 比較的ตึงเครียดdteung krîatตึงเครียดdteung krîat緊張した、緊迫した、ストレスの多いทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るจริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1真剣な、真面目な2真剣に、熱心にมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
今日の会議の雰囲気はかなり緊迫しており、誰もが非常に真剣な様子だった。
4名詞C1
テナー（金融）
金融商品や契約が満期を迎えるまでの残存期間。
例文
พันธบัตรpan-tá-bàtพันธบัตรpan-tá-bàt債券（債務証券）รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1類別詞：文書、印刷物（〜通、〜部）2バージョン、版、テキスト3号、版、部นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเทนอร์tay-nêrเทนอร์tay-nêr1テノール（声種）2テナーサックス（楽器）3大意、要旨4テナー（金融）10ปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年
この国債のテナーは10年です。