เกมรับ
gaym-ráp意味
1名詞B2
ディフェンス、守備（スポーツ）
スポーツにおいて、チームの守備のフェーズ、パフォーマンス、ユニット、または戦略。相手の得点を防ぐ行為。
例文
โค้ชkóhtโค้ชkóht1コーチ、トレーナー2指導する、訓練するเน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2焦点を当てる、優先する3際立たせる（発音・表記などで）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでทีมteemทีมteemチーム、グループซ้อมsómซ้อมsóm1練習する、トレーニングする2リハーサルする、予行演習する3訓練する、演習を行う4殴る、暴行するเกมรับgaym-rápเกมรับgaym-ráp1ディフェンス、守備（スポーツ）2守りの戦略・姿勢เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1特に、とりわけ2特別に、例外としてเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のนัดnátนัดnát1約束、予約、面会2約束する、待ち合わせる3ラウンド、試合（スポーツ）4類別詞：約束、試合、対戦5発砲・弾薬を数える類別詞ที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1前の、この前の（後置）2〜前（期間の後に置かれる）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เสียsĭiaเสียsĭia1壊れた、故障した2傷んだ、腐った、台無しになった3支払う4失う、無駄にする5亡くなる；死去する6強調・完了・決然さを表す助詞ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴール4入り口・足がかり（比喩）ง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすくเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai～すぎる、過度に
前回の試合であまりにも簡単に失点してしまったため、コーチは守備の練習を重点的に行っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ทีมteemของเราkŏng raoมีmeeเกมรับgaym-rápที่têeเหนียวแน่นnĭiao nâenมากmâakทำให้tam hâiคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoหาจังหวะhăa jang-wàยิงyingประตูbprà-dtuuได้dâiยากyâak
私たちのチームは守備が非常に堅いため、相手がシュートのチャンスを見つけるのは困難です。
จุดอ่อนjùt ònของkŏngทีมteemนี้néeคือkeuเกมรับgaym-rápที่têeยังyangขาดkàatความเข้าใจkwaam kâo jaiกันganระหว่างrá-wàangกองหลังgong lǎngกับgàpผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtoo
このチームの弱点は守備であり、ディフェンダーとゴールキーパーの間の連携がまだ不足しています。
2名詞B2
守りの戦略・姿勢
ビジネスや政治などの活動で、主導権を握るよりも、自分の立場を守ったり相手の動きに対応したりすることを重視する行動方針。
例文
ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2焦点を当てる、優先する3際立たせる（発音・表記などで）เกมรับgaym-rápเกมรับgaym-ráp1ディフェンス、守備（スポーツ）2守りの戦略・姿勢ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もการรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1治療、医療2維持、保存、保守3保護、治安維持、警備4遵守、履行ลูกค้าเก่าlôok káa gàoลูกค้าเก่าlôok káa gào既存顧客、リピーターไว้ก่อนwái gònไว้ก่อนwái gòn1ひとまず、当面は2前もって、あらかじめยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）รีบrêepรีบrêep1急ぐ2急いで；時間に追われて3急いで、慌ててหาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3え？ なに？（くだけた表現）4手に入れる、調達する5稼ぐ、生計を立てる6会いに行く、訪ねる7連絡を取ろうとする；連絡するลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客、客、クライアントใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）
私たちの店は、新規顧客の獲得を急ぐよりも既存顧客の維持に力を入れるという、守りの方針を取っています。
他 3 件の例文折りたたむ
พรรคpákนี้níiเลือกlʉ̂ʉakเล่นเกมlên-geemรับrápโดยdooiรอrɔɔให้hâiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoo-baaiก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôo
この政党は守りの姿勢を選び、対抗勢力が政策を発表するのを待ってから対応することにしています。
ท่ามกลางtâam glaangการแข่งขันgaan kàeng kănที่têeรุนแรงrun-raengบริษัทbor-rí-sàtเลือกใช้lêuuak cháiเกมรับgaym-rápโดยdoiมุ่งmûngรักษาrák-săaส่วนแบ่งตลาดsùuan bàeng dtà-làatเดิมdermมากกว่าmâak gwàaจะjàเสี่ยงsìiangลงทุนlong tunขยายkà-yăaiกิจการgìt-jà-gaan
激しい競争の中、その会社は事業拡大への投資リスクを取るよりも、既存の市場シェアの維持に重点を置いた守りの戦略を採用しています。
単語の分解
+
เกมรับgaym-rápเกมรับgaym-rápディフェンス、守備（スポーツ）ディフェンス、守備（スポーツ）単語