เกมรุก
geem-rúk意味
1名詞B2
オフェンス、攻撃的なプレー
スポーツにおける攻撃側や攻撃の局面。攻撃的なプレーや戦術
例文
ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnサッカーチーム、サッカークラブของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1私たちの;私たちに属する2私たちのものต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だปรับปรุงbpràp-bprungปรับปรุงbpràp-bprung1改善する、向上させる2改装する、改良するเกมรุกgeem-rúkเกมรุกgeem-rúk1オフェンス、攻撃的なプレー2攻めの戦略、積極的なアプローチถ้าtâaถ้าtâaもし;〜の場合อยากจะyàak-jàอยากจะyàak-jà~したい;~したいと思うยิงyingยิงying1撃つ、射る、発射する2シュートする;得点する3撮影する、写真を撮る(俗語)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール(構造物または得点)3類別詞:ドア、門、ゴール4入り口・足がかり(比喩)ให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâai動詞の後の強調:絶対に;何としてでもมากกว่านี้mâak-gwàa-níiมากกว่านี้mâak-gwàa-níiこれ以上
もっと得点を挙げたいのであれば、私たちのサッカーチームは攻撃面を改善しなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
โค้ชkóotเน้นnénให้hâiลูกทีมlûuk-tiimซ้อมsɔ́ɔmแผนpɛ̌ɛnเกมรุกgeem-rúkเป็นพิเศษbpen-pí-sèetในnaiสัปดาห์นี้sàp-daa-níi
コーチは今週、チームに攻撃パターンの練習を重点的に行わせています。
การเปลี่ยนgaan-bplìianมาใช้maa-cháiแผนpɛ̌ɛnเกมรุกgeem-rúkแบบbɛ̀ɛpเพรสซิ่งสูงprêet-sîng-sǔungทำให้tam-hâiคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuตั้งตัวdtâng-dtuuaไม่ทันmâi-tanและlɛ́เสียบอลsǐia-bɔɔnบ่อยครั้งbɔ̀i-kráng
ハイプレスを仕掛ける攻撃戦略への切り替えが相手の不意を突き、相手は頻繁にボールを失うこととなりました。
2名詞B2
攻めの戦略、積極的なアプローチ
ビジネス、政治、広報など、スポーツ以外の分野における積極的または攻撃的な戦略
例文
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業เปิดตัวbpə̀ət-dtuuaเปิดตัวbpə̀ət-dtuua1発表する、(製品・サービスを)立ち上げる2デビューする、公の場に姿を現すแคมเปญkɛɛm-bpeenแคมเปญkɛɛm-bpeenキャンペーン(マーケティング・政治)โฆษณาkoo-sà-naaโฆษณาkoo-sà-naa1広告、宣伝2宣伝する、広告する、プロモーションするเชิงchəəngเชิงchəəng1根元、麓(ふもと)2観点、視点、アプローチ3~の観点から、~の側面で4~の傾向にある、~的な5台座、スタンド(装飾的な支え)เกมรุกgeem-rúkเกมรุกgeem-rúk1オフェンス、攻撃的なプレー2攻めの戦略、積極的なアプローチเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってชิงchingชิงching1素早く取る、奪い取る2争奪する、競い合う3先手を打つ、先に行う4簒奪する、横取りする、奪うส่วนแบ่งการตลาดsùuan-bɛ̀ng-gaan-dtà-làatส่วนแบ่งการตลาดsùuan-bɛ̀ng-gaan-dtà-làat市場シェア、マーケットシェアจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシคู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ng競争相手、ライバル
その企業は、競合他社から市場シェアを奪うために、攻めの広告キャンペーンを開始しました。
他 3 件の例文折りたたむ
การเดินgaan-dəənเกมรุกgeem-rúkทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtในnaiตลาดdtà-làatที่tîiยังyangไม่mâiเติบdtə̀əpโตเต็มที่dtoo-dtem-tîiอาจàatมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีโอกาสmii-oo-gàatได้รับdâi-rápผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnมหาศาลmá-hǎa-sǎanเช่นกันchên-gan
未成熟な市場で積極的なビジネス戦略を展開することは非常にリスクが高いが、同時に莫大な利益を得られる可能性もある。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
geem
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เกมรุกgeem-rúkเกมรุกgeem-rúkオフェンス、攻撃的なプレーオフェンス、攻撃的なプレー単語