อาทิตย์
aa-tít
意味
1名詞A2
太陽
太陽系の中心にある恒星、太陽
例文
อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1日曜日、週（公式）2日曜日（略語）3男性名4太陽คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daao星（詩的な表現）、天体ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแสงsăengแสงsăeng1光2光線、一筋の光3照明、明かり4柔らかな光、輝きและláeและláeそして; および（等位接続詞）ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1暑さ、熱さ2熱（物理学、熱移動）3熱エネルギー（内部エネルギー）แก่gàeแก่gàe1年をとった; 老いた2～に; ～へ（受取人・対象者）3熟した; 熟成した（飲食物）[過熟な場合が多い]4〜に対して；〜にとってโลกlôhkโลกlôhk1世界；世間；人間社会2世俗的な；現世の3世界；領域4地球
太陽は地球に光と熱を与える恒星です。
2名詞A2
日曜日、週（公式）
日曜日、または公式な表現や定型句で一週間（7日間）を意味する言葉
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るวันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-tít日曜日
日曜日に旅行に行きます。
3名詞A2
日曜日（略語）
「日曜日」の略（日付やスケジュールなどで使用される）
例文
นัดnátนัดnát1約束、予約、面会2約束する、待ち合わせる3ラウンド、試合（スポーツ）4類別詞：約束、試合、対戦5弾丸（1発の弾）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーวันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-tít日曜日
私の予約は日曜日です。
4名詞B2
男性名
タイの男性名、アーティット
例文
อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1日曜日、週（公式）2日曜日（略語）3男性名4太陽ย้ายyáaiย้ายyáai1移動させる；移す2異動する；転任する；転校する3引っ越すมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1部署、部門2部、部門（組織単位）3学科（学術）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ปรับตัวได้bpràp dtuua dâiปรับตัวได้bpràp dtuua dâi適応力がある、柔軟なเร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐにมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
アーティットは新しい部署に異動し、非常に素早く適応しました。