検索結果に戻る
หนาวจัด
(năao jàt)
▶
意味
1
形容詞
B1
非常に寒い、極寒の
非常に寒い、凍えるほど寒い。
例文
เมื่อคืน
mêuua keun
เมื่อคืน
mêuua keun
1
昨夜（昨日の夜）
2
昨夜
อากาศ
aa-gàat
อากาศ
aa-gàat
1
空気
2
天気
3
雰囲気、空気
หนาวจัด
năao jàt
หนาวจัด
năao jàt
非常に寒い、極寒の
มาก
mâak
มาก
mâak
1
とても、非常に
2
たくさんの、多数の
3
多く、たくさん、大いに
▶
昨夜は非常に寒かったです。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
หนาวเหน็บ
năao nèp
หนาวเหน็บ
năao nèp
刺すような寒さ、凍えるような寒さ
刺すような寒さ、凍えるような寒さ
หนาวเย็น
năao yen
หนาวเย็น
năao yen
1
とても寒い、冷え込む
2
冷たい、よそよそしい（気分・雰囲気）
とても寒い、冷え込む
冷たい、よそよそしい（気分・雰囲気）
เย็นยะเยือก
yen yá yêeuak
เย็นยะเยือก
yen yá yêeuak
1
氷のように冷たい、凍えるような
2
冷ややかな、冷淡な（比喩的）
氷のように冷たい、凍えるような
冷ややかな、冷淡な（比喩的）
単語の分解
หนาว
năao
หนาว
năao
1
寒い、冷たい
2
寒く感じる
3
涼期、冬（タイの文脈において）
パート 1
+
จัด
jàt
จัด
jàt
1
手配する、整える、開催する
2
提供する；用意する；割り当てる
3
課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する
4
激しい；極端な（口語）
パート 2
หนาวจัด
năao jàt
หนาวจัด
năao jàt
非常に寒い、極寒の