ไว้วางใจ
wái waang jai
意味
1名詞B1
信頼する、信用する、頼りにする
誰かや何かが信頼できる、誠実である、または頼りになると信じ、それに基づいて行動すること
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไว้วางใจwái waang jaiไว้วางใจwái waang jai信頼する、信用する、頼りにするเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるดูแลdoo laeดูแลdoo lae1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3維持する; 保守するบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòo不在である、いない
私が留守の間、この友人に家を任せられると信頼しています。
関連語
似た意味
ไว้เนื้อเชื่อใจwái néuua chêuua jaiไว้เนื้อเชื่อใจwái néuua chêuua jai信頼する、信用する
信頼する、信用する
ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jai信頼する、当てにする
信頼する、当てにする
วางใจwaang jaiวางใจwaang jai1[to] trust; rely on2[to] feel at ease; be reassured
- [to] trust; rely on
- [to] feel at ease; be reassured
เชื่อมั่นchêuua mânเชื่อมั่นchêuua mân信頼する、深く信じる
信頼する、深く信じる
เชื่อถือchêuua tĕuเชื่อถือchêuua tĕu1信頼する、信用する2信頼できる、確かな（เชื่อถือได้）3認める、信頼できるものとして受け入れる4信頼性; 信用
- 信頼する、信用する
- 信頼できる、確かな（เชื่อถือได้）
- 認める、信頼できるものとして受け入れる
- 信頼性; 信用
単語の分解
+
ไว้วางใจwái waang jaiไว้วางใจwái waang jai信頼する、信用する、頼りにする