อรูป
à-rùup意味
1形容詞C1
無形の、実体のない
肉体や物理的な形、あるいは具体的な存在を持たないこと。無形。
例文
ความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1愛、愛情2恋愛、恋愛関係เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4alive; living5患う；状態にあるความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k1気持ち、感情2感覚、知覚3直感、予感4思い、感情、態度ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語อรูปà-rùupอรูปà-rùup1無形の、実体のない2無色界（仏教）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn見えないมันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7shiny; glossy8クリーミー、コクのある（食感・味）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もตาเปล่าdtaa-bplàaoตาเปล่าdtaa-bplàao1肉眼2肉眼の
愛は形のない感情なので、肉眼で見ることはできない。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C2
無色界（仏教）
仏教の宇宙観において、深い瞑想（無色定）を通して到達する、物質的形態を持たない世界（無色界）。
例文
ผู้ที่pûu-tîiผู้ที่pûu-tîi〜する人、〜する人々บำเพ็ญbam-penบำเพ็ญbam-pen1（善行や修行を）行う2（義務などを）果たすฌานchaanฌานchaan深い瞑想状態、禅定จนถึงขั้นjon-tʉ̌ng-kânจนถึงขั้นjon-tʉ̌ng-kân～するほどに、～の程度までสูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1最高の、最大の2最大で、最大限にจะสามารถjà-sǎa-mâatจะสามารถjà-sǎa-mâat将来〜できるเข้าถึงkâo-tʉ̌ngเข้าถึงkâo-tʉ̌ng1アクセスする、取得・利用する2到達する、接触する、働きかける3深く理解する、共感する4到達する、悟る（真理などに）ภพภูมิpóp-puumภพภูมิpóp-puum生存の領域、生まれ変わる世界（仏教宇宙観）ที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâa〜と呼ばれる、〜として知られるอรูปà-rùupอรูปà-rùup1無形の、実体のない2無色界（仏教）ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー
深い瞑想を最高レベルまで修行した者は、無色界（アールーパ）として知られる境地に到達することができる。
他 3 件の例文折りたたむ
อรรถกถาàt-tà-gà-tǎaได้dâaiขยายความkà-yǎai-kwaamถึงtʉ̌ngความสุขkwaam-sùkที่tîiละเอียดประณีตlá-ìiat-bprà-nîitของkɔ̌ɔngพรหมpromในnaiชั้นchánอรูปà-rùupซึ่งsʉ̂ngเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàaสุขsùkในnaiภพภูมิpóp-puumก่อนหน้าgɔ̀ɔn-nâa
注釈書は、無色界における梵天たちの微細で洗練された至福について詳しく述べており、それは以前の生存圏における至福を凌駕している。
การเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngสภาวะsà-paa-wáอรูปà-rùupเป็นbpenยอดyɔ̂ɔtปรารถนาbpràat-tà-nǎaของkɔ̌ɔngผู้ปฏิบัติpûu-bpà-dtì-bàtกรรมฐานgam-má-tǎanบางbaangสายsǎaiที่tîiมุ่งเน้นmûng-nénการดับสิ้นgaan-dàp-sînซึ่งsʉ̂ngรูปrûupขันธ์kǎn
無色界（アールーパ）の状態に達することは、肉体的な要素（色蘊）の滅尽に焦点を当てる一部の瞑想修行者にとっての究極の望みである。
แม้máeจะjàเสวยสุขsà-wŏei sùkอันanยาวนานyaao naanในnaiภพpópอรูปà-rôopแต่dtàeตราบใดที่dtràap dai têeยังyangไม่mâiสิ้นsînอาสวกิเลสaa-sà-wá gì-lètก็gâwยังyangต้องdtôngเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtในnaiสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wátอยู่ดีyòo dee
無色界で長く続く至福を享受したとしても、煩悩（漏）が消滅しない限り、輪廻（サンサーラ）の中で生死を繰り返さなければならない。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อรูป は อะ-หรูบ と読むの？
à-rùup
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
à
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |