จะสามารถ(jà săa-mâat)

意味

1動詞A2

～することができるだろう

～することができるだろう（将来の能力を表す）

例文

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪จะสามารถjà săa-mâatจะสามารถjà săa-mâat～することができるだろうมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
明日は仕事に来ることができます。

関連語

単語の分解

จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）パート 1
+
สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるパート 2
จะสามารถjà săa-mâatจะสามารถjà săa-mâat～することができるだろう