จนถึงขั้น(jon tĕung kân)
意味
1副詞B2
～するほどに、～の程度まで
ある事象が、しばしば極端な結果を引き起こすほどの程度に達していることを示すために使われる表現。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เครียดkrîatเครียดkrîat1ストレスを感じている、緊張した、不安な2ストレスを感じる、重圧を受けるเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaan仕事上の事柄、業務มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจนถึงขั้นjon tĕung kânจนถึงขั้นjon tĕung kân～するほどに、～の程度までต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なลาออกlaa òkลาออกlaa òk辞職する、辞める、退任する、退学する
彼は仕事のストレスがあまりにひどく、辞職しなければならないほどでした。
関連語
単語の分解
+
จนถึงขั้นjon tĕung kânจนถึงขั้นjon tĕung kân～するほどに、～の程度まで