ไร้รูป
rái-rûup意味
1形容詞B2
形のない、無定形の
明確な物理的形状や形態を持たないこと。
例文
กลุ่มควันglùm-kwanกลุ่มควันglùm-kwan煙の塊、立ち上る煙จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシการเผาไหม้gaan-pǎo-mâiการเผาไหม้gaan-pǎo-mâi燃焼รวมตัวกันruuam-dtuua-ganรวมตัวกันruuam-dtuua-gan1集まる、集合する2団結する、組織化する3合体する、凝集する（科学）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1塊2類別詞：塊3結節、しこり（医学）4まとまったお金（「เงินก้อน」）ไร้รูปrái-rûupไร้รูปrái-rûup1形のない、無定形の2無形の、抽象的なบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa空、天空
火災の煙が空中で形のない塊となって集まった。
他 3 件の例文折りたたむ
2形容詞C1
無形の、抽象的な
物理的または具体的ではなく、概念や考えとして存在すること。
例文
ความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1愛、愛情2恋愛、恋愛関係เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k1気持ち、感情2感覚、知覚3直感、予感4思い、感情、態度ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ไร้รูปrái-rûupไร้รูปrái-rûup1形のない、無定形の2無形の、抽象的なแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）สัมผัสได้sǎm-pàt-dâaiสัมผัสได้sǎm-pàt-dâai1触知できる、明白な、感知できる2感知できる、感じられるด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もหัวใจhǔua-jaiหัวใจhǔua-jai1心臓（器官）2心、感情3核心、本質、要点4記憶用の句；略式定型句
愛は形のない感情ですが、私たちは心でそれを感じることができます。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rái
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไร้รูปrái-rûupไร้รูปrái-rûup形のない、無定形の形のない、無定形の単語