รูปธรรม(rôop-bpà-tam)
意味
1形容詞B2
具体的な、実体のある
具体的で観察可能であること。明確に特定や測定ができること。実体があること(抽象の対義語)
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし;〜の場合2もし〜なら;〜という条件でอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解する、把握する2(人に)理解を示す、共感する3思い込む、推測するเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1標的、的(物理的)2目標、目的(ビジネス・戦略)3目標、目的ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なเป็นรูปธรรมbpen rôop-bpà-tamเป็นรูปธรรมbpen rôop-bpà-tam具体的な、実体のあるเช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など(フォーマル)ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1売上高、総売上2販売数量、販売個数เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上10
チームに理解してほしいのであれば、売上10%増のように、目標は具体的でなければなりません。
2名詞B2
具体例
特定の概念を明確に示す、具体的で実際の事例
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師(敬称)3教師(類別詞・フォーマル)ยกตัวอย่างyók dtuua yàangยกตัวอย่างyók dtuua yàang例を挙げる、例証する、引用するรูปธรรมrôop-bpà-tamรูปธรรมrôop-bpà-tam1具体的な、実体のある2具体例ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕn見せる、明らかにするว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するแนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1概念、考え、観念2アプローチ、視点、見方3思想、理念เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞การออมgaan omการออมgaan om1貯金2貯蓄(経済学)คือkeuคือkeu1〜である;〜とは(定義・識別)2すなわち;つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーการเก็บgaan gèpการเก็บgaan gèp1保管、保持2収集、集めること3収穫4貯蓄、取っておくこと5片付け、しまうことเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀(金属)วันละwan láวันละwan lá1日あたり、1日につきสิบsìpสิบsìp110210(11〜19の構成要素)310の位 / 10年間บาทbàatบาทbàat1バーツ(タイの通貨単位)2バーツ(タイ通貨の類別詞)3打撃、一撃(文学的・古風)4足(文語)
先生は、貯蓄という考え方は1日10バーツを貯めることであるという具体的な例を挙げました。
関連語
単語の分解
+
รูปธรรมrôop-bpà-tamรูปธรรมrôop-bpà-tam具体的な、実体のある