ขันธ์(kăn)
意味
1名詞B2
（仏教の）蘊（うん）
仏教において、人を構成する5つの要素（五蘊）の1つ。色（形）、受（感覚）、想（知覚）、行（意志）、識（意識）を指す。
例文
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1尊師；指導者の僧侶（仏教）2師僧、高僧（敬称）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するขันธ์kănขันธ์kăn1（仏教の）蘊（うん）2（儀式用具の）段、層3階級、等級（正式・文学的表現）ทั้งห้าtáng hâaทั้งห้าtáng hâa5つすべて、5人全員ได้แก่dâi gàeได้แก่dâi gàeすなわち、例えばรูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形เวทนาwâyt-tá-naaเวทนาwâyt-tá-naa1受、感受作用（仏教の五蘊の1つ）2苦痛、苦悩（文語・フォーマル）3哀れむ、同情する4精神的苦痛、苦悩5肉体的苦痛、痛みสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1約束、誓い、誓約2契約、合意3約束する、誓約する、誓う4（法的に）契約する5想（仏教）、知覚สังขารsăng-kăanสังขารsăng-kăan1肉体、体の状態2条件づけられた現象、有為法（仏教）และláeและláeそして; および（等位接続詞）วิญญาณwin-yaanวิญญาณwin-yaan1魂、霊魂（生命力）2幽霊、死者の霊3意識、認識活動（フォーマル）
尊師は、五蘊（ごうん）とは色、受、想、行、識であると説明しました。
2名詞B2
（儀式用具の）段、層
王室の傘や供物台、台座など、層をなす儀式用具における段や層のこと。
例文
ฉัตรchàtฉัตรchàt1儀式用の多層傘2仏傘、チャトラ（インドの傘の象徴）3類別詞：段状の儀式用の傘นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเก้าgâoเก้าgâo9ขันธ์kănขันธ์kăn1（仏教の）蘊（うん）2（儀式用具の）段、層3階級、等級（正式・文学的表現）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）งานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-teeงานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-tee王室の儀式
この王室の傘は9つの層があり、王室の儀式で使われます。
3名詞C1
階級、等級（正式・文学的表現）
特に伝統的行事や儀式の文脈における、階級、等級、または水準を表す正式あるいは文学的な用語。
例文
คหบดีká-hà-bor-deeคหบดีká-hà-bor-dee裕福な家長、名士ผู้นี้pôo néeผู้นี้pôo néeこの人ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）แต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtâng1任命する、指名する2推薦する、候補に挙げるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるดำรงขันธ์dam-rong kănดำรงขันธ์dam-rong kăn五蘊を維持する、命をつなぐรองrongรองrong1副〜、代理、次席2下に敷く、当てる3二次的な、副次的な4類別詞：1足の靴ผู้ว่าราชการpôo wâa râat-chá-gaanผู้ว่าราชการpôo wâa râat-chá-gaan知事、県知事ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）งานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-teeงานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-tee王室の儀式
この貴族は、王室の儀式において副知事の職位に任命されました。