ห้าเอ็ม(hâa em)
意味
1名詞B2
5M（品質管理フレームワーク）
根本原因分析や問題解決の際に用いられる、5つの要素（人、機械、材料、方法、測定、場合によっては資金）から成る品質・管理分析のフレームワーク（5M）。
例文
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフชวนchuanชวนchuan1誘う、招待する2促す、説得する、奨励する3そそる、魅力的な（複合語での用法、単独使用不可）4～しがちである、～する傾向がある（複合語での助動詞的用法）ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するแผนpăenแผนpăen1計画、戦略2企み、陰謀วิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-kró分析するแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本ห้าเอ็มhâa emห้าเอ็มhâa em15M（品質管理フレームワーク）25M（500万）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってหาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すต้นตอdtôn dtorต้นตอdtôn dtor1起源、根本原因2根、台木、根元（植物学、文学的）ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1品質（基準、等級）2質（属性、特性）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สายการผลิตsăai gaan pà-lìtสายการผลิตsăai gaan pà-lìt生産ライン、組み立てライン
マネージャーは、製造ラインにおける品質問題の根本原因を突き止めるために、5M分析を行うようチームに促しました。
2名詞B2
5M（500万）
500万（通貨、再生回数、単位など）を意味する口語的な略語。英語の「Million（100万）」の頭文字Mに由来する。
例文
คลิปklípคลิปklíp1クリップ（短い動画）2クリップ（留め具）3クリップで留める、挟む4マガジン、弾倉（口語）5類別詞：ビデオクリップนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ยอดวิวyôt wiuยอดวิวyôt wiu視聴回数; 閲覧数ทะลุtá-lúทะลุtá-lú1突き抜ける、通り抜ける2突き破る、貫通する3見え透いている、見え見えである4突破する、超過するห้าเอ็มhâa emห้าเอ็มhâa em15M（品質管理フレームワーク）25M（500万）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部の; 内側の2〜以内に（期限）; 〜までに3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4内側に; 屋内にแค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかสามsăamสามsăam13、三23番目วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日
この動画は、わずか3日間で500万回再生を突破しました。
単語の分解
+
ห้าเอ็มhâa emห้าเอ็มhâa em5M（品質管理フレームワーク）