ปิดดีล(bpìt deen)
意味
1動詞B2
取引を成立させる、契約を結ぶ
ビジネス上の合意、取引、または交渉を首尾よく完了させること
例文
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtついに、最終的に、結局บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるปิดดีลbpìt deenปิดดีลbpìt deen取引を成立させる、契約を結ぶกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yài大口顧客、主要顧客ได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rèt成功して、うまく
ついに、わが社は大口顧客との契約を無事に成立させることができました。
単語の分解
+
ปิดดีลbpìt deenปิดดีลbpìt deen取引を成立させる、契約を結ぶ