สเปคดี(sà-bpèk dee)
意味
1形容詞B1
（機器などが）ハイスペックな、高性能な
高性能または優れた仕様を備えた機器、機械、あるいは乗り物を表す際に用いられる。
例文
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu無線通信を利用した携帯電話เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สเปคดีsà-bpèk deeสเปคดีsà-bpèk dee1（人が）魅力的な、好みのタイプ2（機器などが）ハイスペックな、高性能なและláeและláeそして; および（等位接続詞）ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paeng安価な；手頃な価格の
この携帯電話はスペックが良く、価格も手頃です。
2形容詞B2
（人が）魅力的な、好みのタイプ
容姿、地位や性格などの望ましい条件を備え、パートナーとしての好みの基準に合致する人を表す口語表現。
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているแฟนfaenแฟนfaen1ファン、支持者2恋人、配偶者ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姉เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หล่อlòหล่อlò1鋳造する、型に流し込む（金属・材料）2（儀式や祝福で）水を注ぐ3かっこいい、イケてる（俗語）4ハンサムな、かっこいい（男性）รวยruuayรวยruuay1裕福な、お金持ちの2強烈な、刺激的な（匂いや味）［インフォーマル］การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1教育、教育制度2学歴、教育水準3研究、調査4教育学（学問分野）ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁พูดง่ายๆpôot ngâai ngâaiพูดง่ายๆpôot ngâai ngâai簡単に言えば；要するにคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーสเปคดีsà-bpèk deeสเปคดีsà-bpèk dee1（人が）魅力的な、好みのタイプ2（機器などが）ハイスペックな、高性能なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
友達が、姉の新しい彼氏はハンサムで金持ちで高学歴だと言っていました。簡単に言えば、彼は本当にハイスペックです。
関連語
単語の分解
+
สเปคดีsà-bpèk deeสเปคดีsà-bpèk dee（機器などが）ハイスペックな、高性能な