บุ๊คเครื่อง(búk krêuuang)
意味
1動詞B1
飛行機を予約する
飛行機の便を予約すること、または航空券を購入すること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1チェンマイ（タイ北部の都市）2チェンマイ県เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1来月2来月に（時間副詞）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なบุ๊คเครื่องbúk krêuuangบุ๊คเครื่องbúk krêuuang飛行機を予約するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
来月チェンマイに行くので、すぐに航空券を予約しなければなりません。
関連語
単語の分解
+
บุ๊คเครื่องbúk krêuuangบุ๊คเครื่องbúk krêuuang飛行機を予約する