สเปค
sà-bpèk
意味
1名詞B1
仕様、スペック
製品、デバイス、またはシステムの特徴、基準、要件に関する詳細なリスト
例文
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สเปคดีsà-bpèk deeสเปคดีsà-bpèk dee1（人が）魅力的な、好みのタイプ2（機器などが）ハイスペックな、高性能なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
このコンピューターは非常にスペックが高いです。
2名詞B1
好みのタイプ、理想の条件
その人が好む人や物のタイプ、特に魅力的だと感じる特質
例文
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男性、男の人2男性（集団）、男性の性別3彼氏、ボーイフレンドแบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1そのように、そんな風に2そのような、そういう種類の3そういうもの、そのような状態ไม่ใช่สเปคmâi châi sà-bpékไม่ใช่สเปคmâi châi sà-bpék（恋愛対象として）タイプではないฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
ああいうタイプの男性は、全く私の好みではない。