สเปค
sà-bpèek意味
1名詞B1
仕様、スペック
製品、デバイス、またはシステムの特徴、基準、要件に関する詳細なリスト
例文
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3類別詞：機械・装置類4機器、装備5飛行機；航空機（口語）6一式/セット（接頭辞）7衣装；装飾品；礼装นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สเปคดีsà-bpèek-diiสเปคดีsà-bpèek-dii1（機器などが）ハイスペックな、高性能な2（人が）魅力的な、好みのタイプมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
このコンピューターは非常にスペックが高いです。
他 3 件の例文折りたたむ
มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉรุ่นใหม่rûn-màiมีmiiสเปคsà-bpèekกล้องglɔ̂ngที่tîiดีกว่าdii-gwàaรุ่นเก่าrûn-gàoอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
新しいスマートフォンのモデルは、旧モデルに比べてカメラのスペックが明らかに向上しています。
2名詞B1
好みのタイプ、理想の条件
その人が好む人や物のタイプ、特に魅力的だと感じる特質
例文
ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1男性、男の人2彼氏、ボーイフレンドแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánแบบนั้นbɛ̀ɛp-nán1そのように、そんな風に2そのような、そういう種類の3そういうもの、そのような状態ไม่ใช่สเปคmâi-châi-sà-bpèekไม่ใช่สเปคmâi-châi-sà-bpèek（恋愛対象として）タイプではないฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
ああいうタイプの男性は、全く私の好みではない。
他 3 件の例文折りたたむ
ถึงtʉ̌ngเขาkǎoจะjàหน้าตาnâa-dtaaไม่ตรงสเปคmâi-dtrong-sà-bpèekแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoเป็นbpenคนดีkon-diiและlɛ́คุยkuiสนุกมากsà-nùk-mâak
彼の見た目はタイプではないが、彼は良い人で、話していてとても楽しい。
私の友人は背が高くて色白の人が好きで、それがまさに好みのタイプなんです。
เมื่อmʉ̂ʉaอายุมากaa-yú-mâakขึ้นkʉ̂nสเปคsà-bpèekคนkonที่tîiชอบchɔ̂ɔpก็gɔ̂เปลี่ยนไปbplìian-bpaiจากที่jàak-tîiเคยkəəiดูduuแค่kɛ̂ɛหน้าตาnâa-dtaaก็gɔ̂มาmaaให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpนิสัยní-sǎiมากกว่าmâak-gwàa
歳を重ねるにつれて、好きなタイプも変わっていきます。かつては外見ばかり見ていたのが、性格をより重視するようになるのです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สเปค は สะ-เปก と読むの？
sà-bpèek
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |