รุ่นก่อน(rûn gòn)
意味
1名詞B1
前の世代、先人
現在の世代より前の世代の人々。前世代、先人。
例文
คนรุ่นก่อนkon rûn gònคนรุ่นก่อนkon rûn gòn前の世代、上の世代มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1忍耐、我慢2持久力、スタミナมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1より多く、〜よりも2〜を超える、〜より多い（数量・金額などに伴って）3上回る、より多いคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1今日では、近頃は、最近は2現在、今の時代3現代の、今どきの（修飾語）
前の世代は、現代の人々よりも忍耐強かったです。
2名詞B1
旧モデル、以前のバージョン
車や携帯電話など、製品の以前のモデルやバージョン。
例文
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）รุ่นก่อนrûn gònรุ่นก่อนrûn gòn1前の世代、先人2旧モデル、以前のバージョンแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangだがまだ、それでもなおใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1使える、使用可能な2まずまずの、合格点の3有効な、通用する4なかなか、結構5悪くない、なかなか良い6適用できる、当てはまるดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁
私の電話は旧モデルですが、まだよく動きます。
関連語
単語の分解
+
รุ่นก่อนrûn gònรุ่นก่อนrûn gòn前の世代、先人