สีกรัก(sĭi gràk)
意味
1形容詞B2
赤褐色（ラック色）
ラックニスやラック染料のような、深みのある赤褐色をしていること。
例文
จีวรjee-wonจีวรjee-won僧衣ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧伽、僧団2僧侶（フォーマル・文語）ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大部分、大半2ほとんどの、大部分の3主に、大部分は、たいていเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สีกรักsĭi gràkสีกรักsĭi gràk1ラックニス・染料、ラック色2赤褐色（ラック色）หรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）3さもなければ、あるいは（フォーマル）สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1黄色の2黄色3「黄色」（タイ政治における保守体制派）4扇情的な（イエロージャーナリズム）เข้มkêmเข้มkêm1濃い、強い（味・匂い）2濃い、暗い（色）3厳しい、厳格な4真剣な、厳しい（態度・表情）5高濃度の、強い（薬品・溶液など）
ほとんどの僧侶の袈裟は、濃い赤褐色または濃い黄色です。
2名詞C1
ラックニス・染料、ラック色
ニス、染料、着色剤などを作るために使われるラックカイガラムシから採集される天然樹脂。また、特に木材の塗装に使われる着色材そのもの。
例文
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái大工、木工職人ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］สีกรักsĭi gràkสีกรักsĭi gràk1ラックニス・染料、ラック色2赤褐色（ラック色）ทาเคลือบtaa klêuuapทาเคลือบtaa klêuuapコーティングする、上塗りするโต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máai木製のテーブルสักsàkสักsàk1チーク、チーク材2刺青を入れる3約、およそ4少しも（〜ない）、全く（〜ない）5木の類別詞เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにเงางามngao ngaamเงางามngao ngaamツヤのある、光沢のある、輝くและláeและláeそして; および（等位接続詞）ทนทานton taanทนทานton taan1耐久性のある、長持ちする2耐性がある、頑丈な
大工はチーク材のテーブルに光沢を出し耐久性を高めるために、ラックを塗って仕上げました。
単語の分解
+
สีกรักsĭi gràkสีกรักsĭi gràk赤褐色（ラック色）