พระบาง
prá-baang意味
1名詞C1
プラバーン仏
プラバーン仏(ラオスの守護仏として深く信仰されている仏像であり、ルアンプラバーン市の名前の由来となった)
例文
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao旅行者、観光客ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にกราบไหว้gràap-wâiกราบไหว้gràap-wâi礼拝する、敬意を表すพระบางprá-baangพระบางprá-baang1プラバーン仏2プラバーンのお守りเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に;〜の時に(時の表現)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1遊びに行く;遊びに訪ねる2旅行する、観光するประเทศลาวbprà-têet-laaoประเทศลาวbprà-têet-laaoラオス(国名)
観光客はラオスを旅行する際、プラ・バーンに参拝するのが好きだ。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามdtaamประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatตำนานdtam-naanการอัญเชิญgaan-an-chəənพระบางprá-baangมาmaaประดิษฐานbprà-dìt-sà-tǎanนั้นnánมีmiiความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongกับgàpการก่อตั้งgaan-gɔ̀ɔ-dtângอาณาจักรล้านช้างaa-naa-jàk-láan-cháangอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
歴史によれば、プラ・バーンを招いて安置したという伝説は、ラーンサーン王国の建国と深く結びついている。
2名詞C2
プラバーンのお守り
伝統的にランプーン県に由来する、特定の種類の古代タイ仏教のお守り
例文
เซียนพระsiian práเซียนพระsiian práプラクルアンの鑑定家หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ;〜の最中2力、体力3仕事率;パワー4兵力、部隊ตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa探す、捜索するพระบางprá baangพระบางprá baang1プラバーン仏2プラバーンのお守りแท้ๆtáe-táeแท้ๆtáe-táe1本当に、全く、完全に(強調)2本物の、正真正銘の、純粋な(強調)จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシจังหวัดลำพูนjang-wàt lam-poonจังหวัดลำพูนjang-wàt lam-poonランプーン県เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってนำมาnam maaนำมาnam maa(〜を)持ってくる、連れてくるเก็บสะสมgèp sà-sŏmเก็บสะสมgèp sà-sŏm1収集して保管する2蓄積する、意図的に増やす3貯蓄する、蓄える
多くのプラ・クルアンの専門家が、コレクションに加えるためにランプーン県産の本物のプラ・バーンを探している。
他 3 件の例文折りたたむ
พระบางprá-baangมีmiiพุทธศิลป์pút-tá-sǐnที่tîiคล้ายคลึงkláai-klʉngกับgàpพระpráคงkongมากmâakแต่dtɛ̀ɛจะมีjà-miiองค์ongพระที่prá-tîiชะลูดchá-lûutและlɛ́บางbaangกว่าgwàaอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
プラ・バーンのプラ・クルアンはプラ・コンに非常によく似た仏教美術様式を持っているが、その姿は明らかに、より細身で薄い。
การขุดพบgaan-kùt-pópพระบางprá-baangในnaiกรุgrùวัดwátดอนdɔɔnแก้วgɛ̂ɛoช่วยchûuaiยืนยันyʉʉn-yanถึงtʉ̌ngความรุ่งเรืองkwaam-rûng-rʉʉangของkɔ̌ɔngศิลปะsǐn-lá-bpàหริภุญชัยhà-rì-pun-chaiในอดีตnai-à-dìitได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
ワット・ドーンケーオの隠し場所からプラ・バーンのプラ・クルアンが発掘されたことは、過去のハリプンチャイ美術の繁栄を裏付ける素晴らしい証拠となっている。
เนื้อดินnʉ́ʉa-dinเผาpǎoของkɔ̌ɔngพระบางprá-baangกรุgrùเก่าgàoจะมีjà-miiคราบkrâapกรุgrùและlɛ́รอยเหี่ยวย่นrɔɔi-hìiao-yônตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenจุดjùtจ่ายตังค์jàai-dtangที่tîiนักสะสมnák-sà-sǒmระดับแนวหน้าrá-dàp-nɛɛo-nâaต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaให้hâiถ่องแท้tɔ̀ɔng-tɛ́ɛ
古い隠し場所から見つかったプラ・バーンのプラ・クルアンの焼成粘土の質感には、隠されていたことによる汚れや経年によるシワがあり、それらは一流のコレクターが徹底的に調べなければならない決定的な鑑定ポイントである。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 พร では、最初の子音 พ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
prá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พระบางprá-baangพระบางprá-baangプラバーン仏プラバーン仏単語