ทีมสำรวจ
teem săm-rùuat
意味
1名詞B1
調査団、調査チーム
現地に赴き、地域の調査やデータの収集・測定を行うグループ
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にจะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうทีมสำรวจteem săm-rùuatทีมสำรวจteem săm-rùuat1調査団、調査チーム2探検隊、調査隊เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1大きさ、寸法、規模2等級、レベル、尺度3～ほど、それほどの4～でさえ、～するほど5～ほど、～の程度までที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1土地（財産）2土地（不動産区分）
明日、土地の面積を測定するために調査チームが来ます。
2名詞B1
探検隊、調査隊
新しい地域、資源、または状況を探索・調査するために組織されたチーム
例文
ทีมสำรวจteem săm-rùuatทีมสำรวจteem săm-rùuat1調査団、調査チーム2探検隊、調査隊เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai（〜の）中に入る; （〜に）入るถ้ำtâmถ้ำtâm1洞窟、ほら穴2石窟、小洞窟ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）ค้นพบkón pópค้นพบkón póp発見する、見つけるใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
探検隊は新しく発見された洞窟に入りました。
単語の分解
+
ทีมสำรวจteem săm-rùuatทีมสำรวจteem săm-rùuat調査団、調査チーム