วอ(wo)
意味
1名詞B1
トランシーバー、携帯無線機
音声通信に使用される携帯型の双方向無線機
例文
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt paiเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt pai警備員คุยกันkui ganคุยกันkui gan1話し合う、おしゃべりする、雑談する2話し合う、相談する、交渉する3（恋愛的に）連絡を取り合う仲である、いい雰囲気になる（インフォーマル）ผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるวอwoวอwo1輿（こし）、駕籠（かご）2トランシーバー、携帯無線機3文字「ว」（タイ文字の子音名）
警備員たちはトランシーバーで互いに連絡を取り合っています。
2名詞B2
輿（こし）、駕籠（かご）
担ぎ手によって棒で運ばれる、屋根付きの1人用座席または乗り物
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1古代、大昔2古代の、昔のเจ้านายชั้นสูงjâo naai chán sŏongเจ้านายชั้นสูงjâo naai chán sŏong高位の王族จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行する、移動する2旅行、旅（旅行する行為）［名詞としてフォーマル・文語］โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人หามhăamหามhăam1担ぐ、担い運ぶ2かき集める、急いで調達する3担架、駕籠（名詞）วอwoวอwo1輿（こし）、駕籠（かご）2トランシーバー、携帯無線機3文字「ว」（タイ文字の子音名）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）
古代、身分の高い貴族は人々に輿を担がせて移動していました。
3名詞B2
文字「ว」（タイ文字の子音名）
タイ文字の子音「ว」（ウォー・ウェーン）の名称
例文
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語สวยsŭuaiสวยsŭuai1美しい、きれいな2完璧な（皮肉）、完全に3見事な、素晴らしい、よくできたสะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1〜を綴る2〜に催眠術をかける3魅了する、心を奪う4抑える、こらえるด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにสsเสือsĕuuaเสือsĕuua1トラ2手強い人物、やり手（比喩）วwáวอแหวนwo wăenวอแหวนwo wăenタイ語の子音文字「ว」（ウォー・ウェーン）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ยyยักษ์yákยักษ์yák1巨人、鬼、夜叉（神話上の存在）2巨大な、大きい
「suay」（美しい）という言葉は、S（ソー・スア）、W（ウォー・ウェーン）、Y（ヨー・ヤック）で綴られます。