มุมกด
mum-gòt意味
1名詞B2
俯角
観測者の位置を通る水平線と、下方の物体に向けた視線との間の角度。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてยืนอยู่yʉʉn-yùuยืนอยู่yʉʉn-yùu立っているบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するหอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiหอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔi塔、タワーและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）มองmɔɔngมองmɔɔng1見る、視線を向ける2見なす、考えるลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1降りていく、下る2方向を示す助詞：下へ、中へ3〜以下、〜から下ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เรือrʉʉaเรือrʉʉa1船・ボート2ルーク（チェス、マークルック）โดยdooiโดยdooi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜な仕方で；〜に3〜に従って、〜に基づいてวัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するมุมกดmum-gòtมุมกดmum-gòt1俯角2ハイアングル；見下ろす撮影角度จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシแนวระดับnɛɛo-rá-dàpแนวระดับnɛɛo-rá-dàp水平方向；水平線・水平面ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーสามสิบsǎam-sìpสามสิบsǎam-sìp30、三十องศาong-sǎaองศาong-sǎa1度（温度）2度（角度）3程度、度合い、レベル（比喩的）
私は塔の上に立って船を見下ろし、水平方向を基準に俯角を測ると三十度だった。
他 3 件の例文折りたたむ
ครูkruuให้เราhâi-raoหาhǎaมุมกดmum-gòtระหว่างrá-wàangแนวระดับnɛɛo-rá-dàpกับgàpแนวnɛɛoสายตาsǎai-dtaaที่tîiมองmɔɔngจากjàakหน้าผาnâa-pǎaลงไปlong-bpaiยังyangเรือrʉʉa
先生は私たちに、水平方向と崖から船を見下ろす視線との間の俯角を求めるように言った。
เมื่อmʉ̂ʉaคนkonบนbonประภาคารbprà-paa-kaanมองmɔɔngลงไปlong-bpaiยังyangคนkonบนbonเรือrʉʉaมุมกดmum-gòtที่tîiวัดwátจากjàakแนวระดับnɛɛo-rá-dàpจะjàเท่ากับtâo-gàpมุมmumเงยngəəiที่tîiคนkonบนbonเรือrʉʉaวัดwátเมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngกลับglàpขึ้นไปkʉ̂n-bpaiยังyangคนkonบนbonประภาคารbprà-paa-kaan
灯台の頂上にいる人が船上の人を見下ろすとき、水平方向を基準に測った俯角は、船上の人がその観測者を見上げて測った仰角と等しくなる。
ในnaiการคำนวณgaan-kam-nuuanระยะทางrá-yá-taangจากjàakฐานtǎanหอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiถึงtʉ̌ngเรือrʉʉaนักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngใช้cháiมุมกดmum-gòtที่tîiวัดwátจากjàakแนวระดับnɛɛo-rá-dàpของkɔ̌ɔngผู้สังเกตpûu-sǎng-gèetไม่ใช่mâi-châiมุมmumระหว่างrá-wàangแนวnɛɛoสายตาsǎai-dtaaกับgàpผนังpà-nǎngหอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔi
塔の根元から船までの距離を計算するには、生徒は視線と塔の壁との間の角度ではなく、観測者を通る水平な直線を基準に測った俯角を使わなければならない。
2名詞B2
ハイアングル；見下ろす撮影角度
写真や映像の撮影で、カメラが被写体を上から見下ろす角度。
例文
ช่างภาพchâang-pâapช่างภาพchâang-pâapカメラマン、写真家ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1立つ2直立した、垂直の（姿勢・位置）3固定された、安定した、変わらない（比喩）4固定されている、不変のまま維持する（比喩）บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するบันไดban-daiบันไดban-dai1階段2はしご、脚立3階段、ステップ（比喩）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってถ่ายtàaiถ่ายtàai1写真を撮る、撮影する2動画を撮る、撮影する3コピーする、複写する4排便する5移す、伝達する、移動させる6放送する、中継する7換羽する・毛が生え替わるมุมกดmum-gòtมุมกดmum-gòt1俯角2ハイアングル；見下ろす撮影角度ให้เห็นhâi-hěnให้เห็นhâi-hěn見せる、明らかにするทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計でโต๊ะอาหารdtó-aa-hǎanโต๊ะอาหารdtó-aa-hǎan食卓、ダイニングテーブル
写真家は食卓全体が写るように、はしごの上に立ってハイアングルで撮影した。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉากchàakนี้níiถ่ายtàaiด้วยdûuaiมุมกดmum-gòtจากjàakชั้นสองchán-sɔ̌ɔngจึงjʉngเห็นhěnตัวละครdtuua-lá-kɔɔnที่tîiยืนอยู่yʉʉn-yùuข้างล่างkâang-lâangชัดเจนchát-jeen
この場面は二階からハイアングルで撮影されているため、下に立っている登場人物がはっきりと見える。
ผู้กำกับpûu-gam-gàpเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiมุมกดmum-gòtในnaiฉากchàakที่tîiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnถูกtùukกดดันgòt-danเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเขาkǎoดูduuตัวเล็กdtuua-lékและlɛ́ไร้ráiอำนาจam-nâatเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang
監督は、登場人物が重圧にさらされる場面でハイアングルのショットを選び、彼が周囲の人々に比べて小さく無力に見えるようにした。
การถ่ายgaan-tàaiมุมกดmum-gòtจากjàakระเบียงrá-biiangช่วยให้chûuai-hâiเห็นhěnการจัดวางgaan-jàt-waangร้านค้าráan-káaในnaiตลาดdtà-làatแต่dtɛ̀ɛช่างภาพchâang-pâapต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangไม่ให้mâi-hâiราวraaoระเบียงrá-biiangบังภาพbang-pâap
バルコニーからハイアングルで撮影すると市場の露店の配置が分かるが、撮影者は手すりが画面を遮らないよう注意しなければならない。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
mum
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มุมกดmum-gòtมุมกดmum-gòt俯角俯角単語