มุมต่ำ
mum-dtàm意味
1名詞B2
ローアングル;下からの視点
被写体より低い位置から上を見上げる視点やカメラの角度。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup写真を撮る、撮影するตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀kれんが造り・コンクリート造りの建物จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシมุมต่ำmum-dtàmมุมต่ำmum-dtàm1ローアングル;下からの視点2俯角ตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀kれんが造り・コンクリート造りの建物เลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超えるดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするสูงเด่นsǔung-dèenสูงเด่นsǔung-dèen1非常に背が高い、そびえ立つ2卓越した、際立ったตัดกับdtàt-gàpตัดกับdtàt-gàp1交差する2(〜と)対照をなす、際立たせるท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa空、天空
建物をローアングルから撮影したので、空を背景に高くそびえ立ち、ひときわ目立って見えました。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างภาพchâang-pâapย่อตัวyɔ̂ɔ-dtuuaลงlongแล้วlɛ́ɛoถ่ายtàaiจากjàakมุมต่ำmum-dtàmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นhěnใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngกับgàpแสงไฟsɛ̌ɛng-faiด้านบนdâan-bon
写真家はしゃがみ込み、歌手の顔と頭上の照明を一緒に捉えるためにローアングルから撮影しました。
ผู้กำกับpûu-gam-gàpเลือกถ่ายlʉ̂ʉak-tàaiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnจากjàakมุมต่ำmum-dtàmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้ชมpûu-chomรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaเขาkǎoมีอำนาจmii-am-nâatเหนือnʉ̌ʉaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnในnaiฉากchàak
監督は、その場面でその登場人物がほかの人たちに対して権力を持っていると観客に感じさせるため、ローアングルから撮影することにしました。
การวางgaan-waangกล้องglɔ̂ngใกล้พื้นglâi-pʉ́ʉnแล้วlɛ́ɛoถ่ายรูปtàai-rûupปั้นbpânจากjàakมุมต่ำmum-dtàmทำให้tam-hâiรูปปั้นrûup-bpânดูduuยิ่งyîngใหญ่กว่าyài-gwàaการgaanถ่ายtàaiจากjàakระดับrá-dàpสายตาsǎai-dtaa
カメラを地面の近くに置いて像をローアングルから撮影すると、目の高さから撮るよりも威厳のある姿に見えます。
2名詞B2
俯角
観測者より下にある物体への視線の角度など、水平線から下向きに測った角度。
例文
จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1頂上、頂点、てっぺん2金額、合計、残高、売上高3素晴らしい、優秀な4(植物や新芽の)先端、若芽5最高、最上、第一人者หอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiหอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔi塔、タワーเราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)มองmɔɔngมองmɔɔng1見る、視線を向ける2見なす、考えるลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1降りていく、下る2方向を示す助詞:下へ、中へ3〜以下、〜から下ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語เรือrʉʉaเรือrʉʉa1船・ボート2ルーク(チェス、マークルック)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるมุมต่ำmum-dtàmมุมต่ำmum-dtàm1ローアングル;下からの視点2俯角สามสิบsǎam-sìpสามสิบsǎam-sìp30、三十องศาong-sǎaองศาong-sǎa1度(温度)2度(角度)3程度、度合い、レベル(比喩的)จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシแนวระดับnɛɛo-rá-dàpแนวระดับnɛɛo-rá-dàp水平方向;水平線・水平面
私たちは塔の頂上から、水平より下へ三十度の角度で船を見下ろす。
他 3 件の例文折りたたむ
ครูkruuให้เราhâi-raoยืนyʉʉnบนbonดาดฟ้าdàat-fáaแล้วlɛ́ɛoวัดwátมุมต่ำmum-dtàmจากjàakแนวระดับnɛɛo-rá-dàpไปยังbpai-yangรถrótที่จอดtîi-jɔ̀ɔtอยู่yùuบนbonถนนtà-nǒn
先生は私たちに、屋上に立ち、通りに駐車している車を見下ろす俯角を測るように言った。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
mum
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มุมต่ำmum-dtàmมุมต่ำmum-dtàmローアングル;下からの視点ローアングル;下からの視点単語