เงย

ngəəi

意味

1動詞B1

上に向ける、見上げる

（特に頭、顔、目などを）上に向ける、または上へ傾けること

例文

เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女เงยหน้าngəəi-nâaเงยหน้าngəəi-nâa1見上げる、頭を上げる2顔向けする、堂々と顔を上げるดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa空、天空แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ยิ้มyímยิ้มyím1微笑む2微笑み、笑顔
彼女は空を仰ぎ見て、微笑みました。
他 3 件の例文
ได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binผมpǒmจึงjʉngเงยngəəiคอkɔɔมองmɔɔngขึ้นไปkʉ̂n-bpai
飛行機の音が聞こえたので、私は首を上げて上を見ました。
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนักเรียนnák-riianเงยngəəiตาdtaaขึ้นkʉ̂nจากjàakสมุดsà-mùtแล้วlɛ́ɛoมองmɔɔngกระดานgrà-daan
先生は生徒たちに、ノートから目を上げて黒板を見るように言いました。
ช่างภาพchâng-pâapให้hâiแบบbɛ̀ɛpเงยngəəiคางkaangเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaรับrápแสงsɛ̌ɛngจากjàakหน้าต่างnâa-dtàang
写真家は、窓からの光を捉えるために、モデルに少し顎を上げさせました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

ngəəi

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語