มุกติ

múk-dtì

意味

1名詞C2

解脱；解放（文語・宗教）

自由や解放。特に、苦しみや生死の輪廻からの精神的な解放。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooヒンドゥー教มุกติmúk-dtìมุกติmúk-dtì解脱；解放（文語・宗教）หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung意味する、示す、指すการหลุดพ้นgaan lùt pónการหลุดพ้นgaan lùt pón1解放、自由、救済2精神的な解放、解脱（仏教）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシวงจรwong jonวงจรwong jon1回路（電気・電子）2周期、サイクル、循環การเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1誕生2発生；形成และláeและláeそして; および（等位接続詞）การตายgaan dtaaiการตายgaan dtaai死、死亡ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen～と見なされる、～と考えられるเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1目標、目的2標的、的（物理的）สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高の、最大の2最大で、最大限にของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1命、生命（生きている状態）2生活、人生、ライフスタイル3生涯、寿命ทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan1精神的な、スピリチュアルな2精神的に、精神面で
ヒンドゥー教では、ムクティは生と死の循環からの解脱を意味し、霊的な生活の究極の目標とされています。
他 3 件の例文
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaการแสวงหาgaan-sà-wɛ̌ɛng-hǎaมุกติmúk-dtìไม่ใช่mâi-châiการหลีกหนีgaan-lìik-nǐiปัญหาbpan-hǎaในnaiชีวิตchii-wítแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenการgaanคลายklaaiความยึดติดkwaam-yʉ́t-dtìtที่tîiทำtamให้hâiเราraoต้องdtɔ̂ngเผชิญpà-chəənความทุกข์kwaam-túkซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám-lɛ́ɛo-sám-lâo
教師は、ムクティを求めることは人生の問題から逃げることではなく、私たちに繰り返し苦しみをもたらす執着を緩めることだと説明しました。
แม้mɛ́ɛสำนักsǎm-nákปรัชญาbpràt-yaaฮินดูhin-duuจะjàเสนอsà-nə̌əหนทางhǒn-taangสู่sùuมุกติmúk-dtìแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganแต่dtɛ̀ɛหลายlǎaiสำนักsǎm-nákก็gɔ̂เห็นhěnตรงกันdtrong-ganว่าwâaความไม่รู้kwaam-mâi-rúuเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการหลุดพ้นgaan-lùt-pón
ヒンドゥー哲学の諸学派はムクティに至る異なる道を提唱していますが、無知が解脱の大きな障害であるという点では、多くの学派が一致しています。
ในnaiทัศนะtát-sà-náขอkŏrงอngoไทtaiวตเวwayทานtaanตะdtàมุกติmúk-dtìมิใช่mí châiรางวัลraang-wanที่têeได้มาdâai maaภายหลังpaai lăngความตายkwaam dtaaiหากhàakเป็นbpenการตระหนักgaan dtrà-nàkว่าwâaอาตมันaa-dtà-manกับgàpพรหมันprom-manมิได้mí dâiแยกyâekจากกันjàak ganซึ่งsêungยุติyú-dtìความหลงผิดkwaam lŏng pìtอันanผูกมัดpòok mátมนุษย์má-nútไว้wáiกับgàpสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wát
アドヴァイタ・ヴェーダーンタでは、ムクティは死後に得られる報酬ではなく、アートマンとブラフマンが別々のものではないと悟ることであり、それによって人間を輪廻に縛りつける迷妄が終わります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

múk

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

มุกmúkมุกmúk1冗談、ギャグ（口語）2真珠3策略、手口、決まり文句冗談、ギャグ（口語）パート 1
+
ติdtìติdtì1批判する、粗探しをする2批判、あら探し批判する、粗探しをするパート 2
มุกติmúk-dtìมุกติmúk-dtì解脱；解放（文語・宗教）解脱；解放（文語・宗教）単語

関連語