การตระหนัก
gaan dtrà-nàk
意味
1名詞C1
認識；自覚；気づき
物事の存在、重要性、または影響に対する意識的な理解や認識。
例文
การตระหนักgaan dtrà-nàkการตระหนักgaan dtrà-nàk認識；自覚；気づきถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達するปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題ขยะkà-yàขยะkà-yà1ごみ、くず2ポイ捨てごみ3がらくた、無価値なもの（比喩的）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるหลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ถุงผ้าtŭng pâaถุงผ้าtŭng pâa布袋、布製トートバッグ、エコバッグแทนtaenแทนtaen1代わる、代わりをする2代わりに3〜の代わりに、〜を代表してถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkビニール袋
ゴミ問題への認識が高まったことで、多くの人がレジ袋の代わりに布袋を使い始めました。
関連語
単語の分解
+
การตระหนักgaan dtrà-nàkการตระหนักgaan dtrà-nàk認識；自覚；気づき