มะดัน
má-dan意味
1名詞B1
酸味のある熱帯の果実（マダン）
酸味のある緑色の熱帯果実（マダン／Garcinia schomburgkiana）。タイ料理で酸味を出すために使われたり、漬物にされたりすることが多い。
例文
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèen1顕著な特徴、際立った特性2優性形質（遺伝学）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ต้นมะดันdtôn-má-danต้นมะดันdtôn-má-danマダンの木（Garcinia schomburgkiana）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりทรงพุ่มsong-pûmทรงพุ่มsong-pûm1低木状の；枝葉の茂った2樹冠；樹冠の形ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ค่อนข้างkɔ̂n-kâangค่อนข้างkɔ̂n-kâangわりと; かなり; 比較的หนาทึบnǎa-tʉ́pหนาทึบnǎa-tʉ́p非常に密集した、分厚い、見通しや通過が困難なและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）แตกกิ่งก้านdtɛ̀ɛk-gìng-gâanแตกกิ่งก้านdtɛ̀ɛk-gìng-gâan（植物が）枝分かれする、枝を出すเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâakเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak1多数の、多くの（名詞の後置修飾）2大規模に、大量にทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเหมาะmɔ̀เหมาะmɔ̀1ふさわしい、適切な2合う、適しているสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはปลูกbplùukปลูกbplùuk1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoให้ร่มเงาhâi-rôm-ngao日陰を作るได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～も
マダンの木の主な特徴は、かなり密な樹冠と数多くの枝であり、日陰を作るための植栽にも適しています。
他 7 件の例文折りたたむ
พ่อpɔ̂ɔปลูกbplùukต้นมะดันdtôn-má-danไว้wáiที่tîiหลังบ้านlǎng-bâanหนึ่งnʉ̀ngต้นdtônตอนนี้dtɔɔn-níiโตdtooสูงsǔungมากmâakแล้วlɛ́ɛo
父が家の裏にマダンの木を一本植えました。今はとても高く育っています。
ปีนี้bpii-níiต้นมะดันdtôn-má-danที่tîiสวนsǔuanออกลูกɔ̀ɔk-lûukดกdòkเต็มdtemต้นdtônเลยləəiคงkongต้องdtɔ̂ngเอาไปao-bpaiแจกjɛ̀ɛkเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanบ้างbâang
今年は庭のマダンの木に実がたくさんなっています。近所の人たちにお裾分けしなければならないでしょう。
マダンは非常に酸っぱい果物です。
ยายyaaiชอบchɔ̂ɔpเก็บgèpมะดันmá-danมาmaaทำtamน้ำพริกnáam-príkมะดันmá-danกินginกับgàpปลาทูbplaa-tuuทอดtɔ̂ɔtอร่อยà-rɔ̀iดีdii
祖母はマダンの実を摘んでマダン・チリペーストを作るのが好きです。サバの唐揚げと一緒に食べると美味しいです。
ที่tîiบ้านเราbâan-raoเอาaoมะดันmá-danมาmaaดองdɔɔngไว้wáiกินเล่นgin-lênหรือrʉ̌ʉจะjàใส่sàiในnaiแกงส้มgɛɛng-sômก็ได้gɔ̂-dâai
私の家では、マダンの実を漬物にしておやつとして食べたり、サワーカレーに入れたりします。
ในบรรดาnai-ban-daaผลไม้pǒn-lá-máaiที่tîiให้hâiรสเปรี้ยวrót-bprîiaoสำหรับsǎm-ràpปรุงอาหารbprung-aa-hǎanไทยtaiมะดันmá-danมีmiiความเปรี้ยวkwaam-bprîiaoแหลมlɛ̌ɛmโดดเด่นdòot-dèenซึ่งsʉ̂ngแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakความเปรี้ยวอมหวานkwaam-bprîiao-om-wǎanของkɔ̌ɔngมะขามmá-kǎam
タイ料理に使われる酸味のある果物の中で、マダンはタマリンドの甘酸っぱい味とは異なる、独特の鋭い酸味を持っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
má
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มะดันmá-danมะดันmá-dan酸味のある熱帯の果実（マダン）酸味のある熱帯の果実（マダン）単語