ดก

dòk

意味

1形容詞B1

（実が）たわわな、（毛や葉が）密な、豊富な

大量に存在している、あるいは非常に密集している様子。特に木の実、髪の毛、葉などについて言う。

例文

ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2今年、今年中にมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1マンゴー（果実）2マンゴーの木หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内（比喩的）3妻；陰で支える妻ออกผลɔ̀ɔk-pǒnออกผลɔ̀ɔk-pǒn1実をつける2成果を上げる、実を結ぶดกdòkดกdòk（実が）たわわな、（毛や葉が）密な、豊富なมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
今年は家の裏のマンゴーの木が実をたくさんつけている。
他 3 件の例文
ป้าbpâaปลูกbplùukกล้วยglûuaiแล้วlɛ́ɛoได้dâaiเครือkrʉʉaดกdòkจนjonต้องdtɔ̂ngค้ำkámกอgɔɔไว้wái
おばさんはバナナを育てたが、あまりにたくさん実ったので、株を支えなければならなかった。
ฝนfǒnตกพอดีdtòk-pɔɔ-diiทำให้tam-hâiทุเรียนtú-riianติดลูกdtìt-lûukดกdòkกว่าgwàaปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn
タイミングよく雨が降ったおかげで、ドリアンは昨年よりも実をたくさんつけた。
ป่าชื้นbpàa-chʉ́ʉnทำให้tam-hâiใบไม้bai-máaiขึ้นkʉ̂nดกdòkทึบtʉ́pจนjonแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtแทบtɛ̂ɛpส่องsɔ̀ɔngไม่ถึงmâi-tʉ̌ngพื้นpʉ́ʉn
湿った森では葉がうっそうと茂り、日光が地面にほとんど届かない。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

dòk

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語