ให้ร่มเงา(hâi rôm ngao)

意味

1動詞B1

日陰を作る

木などが日陰を作ること。

例文

ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）ต้นdtônต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）ให้ร่มเงาhâi rôm ngaoให้ร่มเงาhâi rôm ngao日陰を作るดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまく
その大きな木はとても良い木陰を作ってくれます。

関連語

単語の分解

ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるパート 1
+
ร่มเงาrôm ngaoร่มเงาrôm ngao1日陰、日よけ2保護、庇護（比喩的）パート 2
ให้ร่มเงาhâi rôm ngaoให้ร่มเงาhâi rôm ngao日陰を作る