แนวทางปฏิบัติ
naeo taang bpà-dtì-bàt
意味
1名詞B2
ガイドライン、行動規範、推奨される慣行
安全性、法的要求、または品質のニーズを満たすために、業務をどのように行うべきかを示す推奨される規則や原則の集合
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtแนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàt1ガイドライン、行動規範、推奨される慣行2アプローチ、行動方針ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jayn明確な、はっきりしたสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1管理、運営2処理、対処3マネジメント、管理学ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客
その会社には、顧客データの取り扱い方法について、従業員向けの明確なガイドラインがあります。
2名詞B2
アプローチ、行動方針
実務において作業を行うための一般的な方法や計画。典型的な状況に対して推奨される行動方針（段階的な手順ではない）
例文
แนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtแนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàt1ガイドライン、行動規範、推奨される慣行2アプローチ、行動方針ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăa問題解決นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーการพูดคุยgaan pôot kuiการพูดคุยgaan pôot kui1会話、おしゃべり2会談、協議กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1側、当事者、派閥2部、部門、課3（類別詞）〜側、〜部門4〜の側で、〜のほうからที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1関連する、関連のある2関連する、関係する、関わるก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
この問題を解決するための私の実際的なアプローチは、まずすべての関係者と話し合うことです。
関連語
似た意味
แนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàtแนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàt1指針、ガイドライン、手順、行動規範2慣例、やり方
- 指針、ガイドライン、手順、行動規範
- 慣例、やり方
แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1方法、手段、方策2指針、方向性、ガイドライン3方針、政策路線（公式）
- 方法、手段、方策
- 指針、方向性、ガイドライン
- 方針、政策路線（公式）
ข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàt規則、指示、ガイドライン、所定の手順
規則、指示、ガイドライン、所定の手順
วิธีการwí-tee-gaanวิธีการwí-tee-gaan1方法；手順；やり方2テクニック；アプローチ
- 方法；手順；やり方
- テクニック；アプローチ
単語の分解
แนวnaeoแนวnaeo1境界線、区切り2ジャンル、スタイル3指針、原則、方針4トレンド、雰囲気、テイスト5線、列、配列、隊形6方向、アプローチ、傾向、方向性限界、境界、または分離を示す線パート 1
+
แนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtแนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtガイドライン、行動規範、推奨される慣行