ทิมเบอร์(tim-ber)

意味

1名詞B1

材木、木材

建築や大工仕事で使うために加工された木材。

例文

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái大工、木工職人ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するไม้máiไม้mái1串刺しの食べ物を数える類別詞2道具、器具3声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）4棒; 杖; こん棒; バット5木; 木材ทิมเบอร์tim-berทิมเบอร์tim-ber1ティンバーランドブーツ2材木、木材3音色、声質ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ร้านขายวัสดุก่อสร้างráan kăai wát-sà-dù gòr sâangร้านขายวัสดุก่อสร้างráan kăai wát-sà-dù gòr sâang建材店; 建築資材店
大工は建設資材店に材木を買いに行った。
他 3 件の例文
เราraoต้องdtôngสั่งsàngไม้máiทิมเบอร์tim-berคุณภาพดีkun-ná-pâap deeมาmaaทำtamพื้นบ้านpúuan bâanหลังlăngใหม่mài
新しい家の床を作るために、良質な木材を注文する必要があります。
ไม้máiทิมเบอร์tim-berพวกนี้pûuak néeถูกtòokนำเข้าnam kâoมาจากmaa jàakต่างประเทศdtàang bprà-têhtเลยloieมีmeeราคาraa-kaaค่อนข้างสูงkôn kâang sŏong
この木材は輸入されたものなので、価格がかなり高いです。
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langคำนวณkam-nuuanปริมาณbpà-rí-maanไม้máiทิมเบอร์tim-berที่têeจำเป็นjam-bpenสำหรับsăm-ràpโครงสร้างkrohng sâangหลังคาlăng kaaทั้งหมดtáng mòt
エンジニアは、屋根構造全体に必要な木材の量を計算しています。
2名詞B1

ティンバーランドブーツ

もともとはティンバーランドのブランドに由来する、丈夫なアンクル丈のブーツの一種。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao靴、履物ทิมเบอร์tim-berทิมเบอร์tim-ber1ティンバーランドブーツ2材木、木材3音色、声質สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1扇情的な（イエロージャーナリズム）2黄色の3黄色4「黄色」（タイ政治における保守体制派）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1ある；ある特定の2一つの；一人の；単一の31（数字）4一番; トップ; 首位คู่kôoคู่kôo1ペアで、二重の2ペアにする、組み合わせる3ペア、カップル4対・ペアの類別詞
彼は黄色いティンバーランド風のブーツを一足持っています。
他 3 件の例文
วันนี้wan néeอากาศaa-gàatหนาวnăaoฉันchănเลยloieใส่sàiเสื้อสเวตเตอร์sêuua sà-wét-dtêrกับgàpรองเท้าrong táaoทิมเบอร์tim-ber
今日は寒いので、セーターを着てティンバーランドのブーツを履いています。
รองเท้าrong táaoทิมเบอร์tim-berรุ่นใหม่rûn màiสวยมากsŭuai mâakแต่dtàeอดใจòt jaiไว้ก่อนwái gònเพราะpráwมันmanแพงpaeng
ティンバーランドのブーツの新作はとても素敵ですが、高いので今は購入を控えています。
รองเท้าrong táaoทิมเบอร์tim-berเหมาะกับmòr gàpการใส่gaan sàiไปbpaiเดินป่าdern bpàaหรือrĕuทำกิจกรรมtam gìt-jà-gamลุยๆlui luiเพราะpráwมันmanทนทานton taanและกันláe ganน้ำnáamได้ดีdâai dee
ティンバーランド風のブーツは、耐久性があり防水性にも優れているため、ハイキングや激しい活動に適しています。
3名詞C1

音色、声質

音の高さや大きさではなく、音楽的な音や声が他と異なることを特徴づける特質。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手、ボーカリストคนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人เพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のเขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するทิมเบอร์tim-berทิมเบอร์tim-ber1ティンバーランドブーツ2材木、木材3音色、声質ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声2音色、声質3音、騒音4票、投票5声調ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákユニークな、独特な
独特の声質を持っているので、私はこの歌手が好きです。
他 3 件の例文
แม้ว่าmáe wâaไวโอลินwai-o-linกับgàpวิโอลาwí-oo-laaจะjàเล่นlênโน้ตnóhtตัวdtuuaเดียวกันdiao ganแต่dtàeทิมเบอร์tim-berของkŏngเสียงsĭiangที่têeออกมาòk maaก็gâwแตกต่างกันdtàek dtàang ganอย่างชัดเจนyàang chát jayn
バイオリンとビオラが同じ音を弾いても、その音色は明らかに異なります。
นักวิจารณ์nák wí-jaanเพลงplayngชื่นชมchêun chomการเรียบเรียงgaan rîiap riiangดนตรีdon-dtreeที่têeผสมผสานpà-sŏm pà-săanทิมเบอร์tim-berของkŏngเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeพื้นบ้านpúuan bâanเข้ากับkâo gàpเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeสากลsăa-gonได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
その音楽評論家は、民族楽器の音色と西洋楽器の音色をシームレスに融合させた編曲を称賛しました。
ทิมเบอร์tim-berที่têeแหบพร่าhàep prâaแต่dtàeทรงพลังsong pá-langของเขาkŏng kăoคือkeuสิ่งที่sìng têeทำให้tam hâiเพลงร็อกplayng rókบัลลาดban-lâatเพลงplayngนี้néeกินใจgin jaiผู้ฟังpôo fangได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
彼の、かすれているが力強い声質こそが、このロックバラードを聴衆の心に深く響かせているのです。

関連語

単語の分解

ทิมtimทิมtim兵舎、長屋（宮殿や寺院内の）パート 1
+
เบอร์berเบอร์ber1番号（識別用）2サイズ、号数パート 2
ทิมเบอร์tim-berทิมเบอร์tim-ber材木、木材