แหบพร่า
hàep prâa
意味
1形容詞B2
（声が）かすれた、しわがれた
過度の使用、病気、喉への負担などにより、声が荒くかすれて不明瞭に聞こえる状態
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng歌うคาราโอเกะkaa-raa-oh-gèคาราโอเกะkaa-raa-oh-gè1カラオケ（娯楽活動）2カラオケルーム、カラオケ店ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun一晩中、夜通しเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーแหบพร่าhàep prâaแหบพร่าhàep prâa（声が）かすれた、しわがれたไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかり
一晩中カラオケを歌った後、彼の声はすっかり枯れてしまった。
関連語
単語の分解
+
แหบพร่าhàep prâaแหบพร่าhàep prâa（声が）かすれた、しわがれた