ทิป
típ
意味
1名詞A2
チップ、心付け
良いサービスへの報酬としてサービス業の従業員に渡される追加のお金
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるทิปพนักงานtíp pá-nák-ngaanทิปพนักงานtíp pá-nák-ngaanスタッフにチップを渡すเสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1サーブする（スポーツ）2（飲食物を）出す、提供するเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1サービス2カスタマーサービス、サービス産業3サービスを提供する、接客するดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）
サービスが良かったので、ウェイターにチップを渡しました。
2名詞B1
チップを渡す
良いサービスへの報酬としてサービス業の従業員に追加のお金を渡すこと
例文
บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1サービス2カスタマーサービス、サービス産業3サービスを提供する、接客するดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1このように；こういう風に2この種の；このような（修飾語）3こういうもの；このタイプ（単独使用）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ทิปพนักงานtíp pá-nák-ngaanทิปพนักงานtíp pá-nák-ngaanスタッフにチップを渡すหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞
これほどサービスが良いなら、スタッフに少しチップを渡そう。
3名詞B2
助言、ヒント、内部情報（非公式）
非公式な助言、役立つヒント、または内部情報（非公式な用法）
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるทิปtípทิปtíp1チップ、心付け2チップを渡す3助言、ヒント、内部情報（非公式）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1到着する、着く2（レベル・量・範囲に）達する、及ぶ3（人や場所に）届く、配達されるสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin空港ก่อนเวลาgòn way-laaก่อนเวลาgòn way-laa1予定より早く、時間前に2早すぎる、時期尚早のสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1時間（60分）2類別詞: ～時間จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เช็กอินchék inเช็กอินchék in1チェックインする（ホテル・飛行機・イベントなど）2チェックインする（ソーシャルメディア）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）สบายsà-baaiสบายsà-baai1快適な、心地よい2元気な、健康な3リラックスする、のんびりする4簡単な、楽なกว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）
友人から、空港には2時間前に到着するのがいいとアドバイスをもらいました。そのほうがチェックインがスムーズです。