สินน้ำใจ
sĭn nám jai
意味
1名詞B1
感謝のしるし、心付け、チップ
チップなど、感謝や親切のしるしとして贈られる少額の贈り物や金銭。正式な料金や支払いではない
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สินน้ำใจsĭn nám jaiสินน้ำใจsĭn nám jai感謝のしるし、心付け、チップแก่gàeแก่gàe1年をとった; 老いた2～に; ～へ（受取人・対象者）3熟した; 熟成した（飲食物）[過熟な場合が多い]4〜に対して；〜にとってพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うยกyókยกyók1（例を）挙げる、引用する2開催する、執り行う、興行する3免除する、猶予する4類別詞：ラウンド、試合5与える、捧げる、寄付する6昇進させる、昇格させる7持ち上げる、上げるของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàk重い物、重量物
重い物を運ぶのを手伝ってくれたスタッフに、感謝のしるしとしていくらかのお金を渡しました。
関連語
単語の分解
+
สินน้ำใจsĭn nám jaiสินน้ำใจsĭn nám jai感謝のしるし、心付け、チップ