ใจบริการ(jai bo-rí-gaan)
意味
1名詞B2
サービス精神、奉仕の精神
他者、特に顧客に対して、礼儀正しく細やかな配慮をもって助け、奉仕しようとする姿勢。
例文
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemホテル、宿泊施設นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するใจบริการjai bo-rí-gaanใจบริการjai bo-rí-gaanサービス精神、奉仕の精神ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1素晴らしい！、よくやった！2とても良い、素晴らしい3とても上手に、とてもうまくคอยkoiคอยkoi1繰り返し～する；継続して～する2（〜を）待つ3待機する；準備ができているช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1助ける、支援する2救助する；救援するแขกkàekแขกkàek1客、ゲスト2客; 利用客（ホテル・会場・レストラン）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
このホテルのスタッフは素晴らしいサービス精神を持っており、常にすべてのお客様をサポートしています。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้ว่าmáe wâaสินค้าsĭn-káaจะjàดีdeeแค่ไหนkâe năiแต่dtàeถ้าtâaขาดkàatพนักงานpá-nák-ngaanที่têeมีmeeใจบริการjai bo-rí-gaanก็gâwยากyâakที่จะtêe jàรักษาrák-săaลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamไว้wáiได้dâi
どんなに商品が良くても、サービス精神のあるスタッフがいなければ、リピーターを維持するのは困難です。
単語の分解
+
ใจบริการjai bo-rí-gaanใจบริการjai bo-rí-gaanサービス精神、奉仕の精神