ดีวี

dii-wii

意味

1名詞B2

DV（デジタルビデオ）

デジタルビデオ（Digital Video）の略称で、デジタル映像を記録・再生するためのフォーマット。通常はテープ式ビデオカメラに関連して使われる。

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa探している、見つけようとしているทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）5類別詞：道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7～側、当事者（機関・組織など）แปลงbplaengแปลงbplaeng1変換する、改造する、修正する、適応させる2区画、（土地の）一区画、花壇3類別詞：（土地や花壇の）区画วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1ビデオ（媒体、動画）2動画ファイル、ビデオクリップจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシม้วนmúuanม้วนmúuan1巻く、丸める2巻物、ロール3類別詞：〜巻、〜ロールเทปtêpเทปtêp1テープ（カセット・録音テープ）2テープ（粘着テープ）ดีวีdee weeดีวีdee wee1DV（デジタルビデオ）2DV（移民多様化ビザ）เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào古い、やや古い（反復語）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるไฟล์faaiไฟล์faaiファイル（デジタル）ดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1デジタルの（0や1などの離散値を用いる）2デジタル（技術・分野）
父は、古いDVテープのビデオをデジタルファイルに変換する方法を探しています。
他 3 件の例文
ที่บ้านtîi-bâanยังyangมีmiiกล้องglɔ̂ngถ่ายtàaiวิดีโอwí-dii-ooแบบbɛ̀ɛpดีวีdii-wiiอยู่yùuเลยləəiแต่dtɛ̀ɛไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiมาเป็นmaa-bpenสิบsìpปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
家にはまだDVビデオカメラがありますが、10年ほど使っていません。
ในnaiยุคก่อนyúk-gɔ̀ɔnสมาร์ทโฟนsà-màat-foonกล้องglɔ̂ngดีวีdii-wiiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanสำหรับsǎm-ràpบันทึกban-tʉ́kความทรงจำkwaam-song-jamของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
スマートフォン以前の時代、DVビデオカメラは家族の思い出を記録するための標準的な機器と考えられていました。
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngวิดีโอwí-dii-ooจากjàakกล้องglɔ̂ngดีวีdii-wiiในnaiสมัยsà-mǎiนั้นnánถือว่าtʉ̌ʉ-wâaคมชัดkom-chátมากmâakแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banเทียบtîiapไม่ได้mâi-dâaiกับgàpกล้องglɔ̂ngความละเอียดสูงkwaam-lá-ìiat-sǔung
当時のDVカメラの画質は非常に鮮明だとされていましたが、今日では高精細カメラとは比較になりません。
2名詞C1

DV（移民多様化ビザ）

移民多様化ビザ抽選プログラム（Diversity Immigrant Visa Program）の略称。米国で永住権（グリーンカード）を取得するための抽選制度。

例文

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてสมัครsà-màkสมัครsà-màk1応募する、申し込む2登録する、加入する、申し込む3定期購読する、購読する4自発的な；任意のล็อตเตอรี่lɔ́t-dtəə-rîiล็อตเตอรี่lɔ́t-dtəə-rîi宝くじดีวีdii-wiiดีวีdii-wii1DV（デジタルビデオ）2DV（移民多様化ビザ）ทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpii毎年; 毎年恒例のเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùu移り住む、引っ越す、移住するอเมริกาà-mee-rí-gaaอเมริกาà-mee-rí-gaa1アメリカ合衆国2アメリカ大陸、南北アメリカ（文脈による）
私の友人はアメリカに移住したいので、毎年DV抽選プログラムに応募しています。
他 3 件の例文
การได้รับเลือกgaan-dâi-ráp-lʉ̂ʉakในnaiโครงการkroong-gaanวีซ่าwii-sâaดีวีdii-wiiเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanการเปิดgaan-bpə̀ətประตูbprà-dtuuสู่sùuโอกาสoo-gàatในnaiการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônชีวิตใหม่chii-wít-màiที่tîiสหรัฐอเมริกาsà-hà-rát-à-mee-rí-gaa
DVビザプログラムに選ばれることは、アメリカで新しい生活を始める機会への扉を開くようなものです。
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàถูกtùukคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakจากjàakโครงการkroong-gaanดีวีdii-wiiแล้วlɛ́ɛoผู้สมัครpûu-sà-màkยังyangต้องdtɔ̂ngผ่านpàanกระบวนการgrà-buuan-gaanสัมภาษณ์sǎm-pâatที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatและlɛ́ตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapอีกìikหลายlǎaiขั้นตอนkân-dtɔɔn
DVプログラムに選ばれた後でも、申請者は依然として厳格な面接プロセスといくつかの健康診断のステップを経なければなりません。
โควตาkoow-dtaaผู้pûuได้รับdâi-rápวีซ่าwii-sâaดีวีdii-wiiสำหรับsǎm-ràpแต่ละdtɛ̀ɛ-láประเทศbprà-têetนั้นnánมีmiiจำกัดjam-gàtทำให้tam-hâiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnสูงsǔungมากmâakและlɛ́ต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiโชคchôokเป็นสำคัญbpen-sǎm-kan
各国のDVビザ受給者の枠は限られているため、競争は非常に激しく、その大部分は運に左右されます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dii

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁良い、高品質なパート 1
+
วีwiiวีwii1文字V；V字形2ローマ数字のV（5）3Vサイン（ピースサイン）4あおぐ（イーサーン方言）5うちわ・扇子（イーサーン方言）文字V；V字形パート 2
ดีวีdii-wiiดีวีdii-wiiDV（デジタルビデオ）DV（デジタルビデオ）単語